Иов 15:29 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁹ Не будет у него богатства, и силы у него не станет, и тени его на земле не останется.

Больше версий

Восточный Перевод

²⁹ Он больше не будет богатым: богатство его расточится, и владения его не расширятся по земле.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁹ Он больше не будет богатым: богатство его расточится, и владения его не расширятся по земле.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁹ Он больше не будет богатым: богатство его расточится, и владения его не расширятся по земле.

Святая Библия: Современный перевод

²⁹ Не сможет злобный долго быть богатым: ничего из его владений не останется на земле, даже его тени.

Синодальный перевод

²⁹ Не пребудет он богатым, и не уцелеет имущество его, и не распрострется по земле приобретение его.

Новый русский перевод

²⁹ Он больше не будет богатым: богатство его расточится, и владения его не расширятся по земле.

Иов 15:29 Перекрёстные ссылки

Иов 18:6

Свет в шатре нечестивца померкнет, светильник у него потухнет.

Иов 20:21

никому от прожорливости его не было спасенья… Потому и благополучие его недолговечно,

От Луки 16:2

Позвав управляющего, он сказал ему: „Что это я слышу про тебя? Дай мне отчет в твоем управлении, — ты не можешь больше быть моим управляющим“.

Иакова 1:11

Стоит показаться палящему солнцу — трава иссыхает, цвет ее опадает, гибнет краса ее; так и богатый пропадет в суете дел своих.