Иов 15:31 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Пусть впустую не надеется, не обманывается, ибо всё впустую.

Больше версий

Восточный Перевод

Пусть он не обманывается, полагаясь на пустоту, ведь пустота и будет ему воздаянием.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Пусть он не обманывается, полагаясь на пустоту, ведь пустота и будет ему воздаянием.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Пусть он не обманывается, полагаясь на пустоту, ведь пустота и будет ему воздаянием.

Святая Библия: Современный перевод

Злой, веруя в нестоящие вещи, обманывать себя не должен — он не получит ничего.

Синодальный перевод

Пусть не доверяет суете заблудший, ибо суета будет и воздаянием ему.

Новый русский перевод

Пусть он не обманывается, полагаясь на пустоту, ведь пустота и будет ему воздаянием.

Иов 15:31 Перекрёстные ссылки

Иов 12:16

С Ним сила и здравомыслие, в Его власти — обманутый и обманщик.

Иов 31:5

Разве жил я во лжи? Или нога моя спешила к коварству?

Иов 35:13

Конечно, не станет Бог слушать пустое, Всемогущий на это не взглянет.

Иов 4:8

Но вот что видел я: кто вспахивает зло и горе сеет — сам его и пожнет!

Псалтирь 62:10

Пусть те, кто моей погибели ищет, в глубины земли низойдут,

Притчи 22:8

Сеющий зло пожнет беду, и жезла гнева его не станет.

Притчи 24:20

ибо нет у злодеев будущего, и светильник нечестивых погаснет.

Исаия 44:20

Такой человек питается прахом, сбивает его с пути истинного обманувшееся сердце, не спасти ему себя, не скажет он: «То, что в руке у меня, — не обман ли?»

Исаия 59:4

Никто к правде не призывает, никто без обмана не ищет защиты в суде, опираются на пустые слова, говорят только ложь; зачинают они преступление, рождают злодеяние.

Иеремия 37:9

Так говорит Господь: „Не обманывайте себя, думая, что халдеи непременно уйдут от вас. Не уйдут они!

Осия 8:7

Посеяв ветер, они бурю пожинают; стоят без колоса стебли пшеницы — не будет муки у людей, а если и есть где колос — враги срывают его.

Иона 2:8

Когда жизнь во мне угасала, я вспомнил Тебя, и молитва моя к Тебе, Господи, вознеслась, в пресвятой Храм Твой!

К Галатам 6:3

А если кто, будучи ничем, мнит о себе, то он обольщается.

К Ефесянам 5:6

Да не обольстит вас никто своими пустыми речами. Ведь это всё навлекает гнев Божий на тех, кто Ему противится.