Аввакум 2:4 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Посмотри на человека надменного, нет у него в душе правды, а праведный своей верою жить будет. Больше версийВосточный Перевод Посмотри на этот надменный народ: их дух не праведен, а праведный верой жив будет. Восточный перевод версия с «Аллахом» Посмотри на этот надменный народ: их дух не праведен, а праведный верой жив будет. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Посмотри на этот надменный народ: их дух не праведен, а праведный верой жив будет. Святая Библия: Современный перевод Эта весть не поможет тем, кто отказывается её слушать, но праведные люди будут жить, потому что они поверят ей». Синодальный перевод Вот, душа надменная не успокоится, а праведный своею верою жив будет. Новый русский перевод Посмотри на надменных: их дух не праведен, а праведный верой жив будет. |
«Я взыщу с этого мира за зло его, с нечестивцев — за их преступления, положу конец высокомерию гордых, осажу гордыню безжалостных.
исполняет Мои законы и верно соблюдает Мои повеления — тот праведен, он воистину достоин жизни, — таково слово Владыки Господа! —
Когда сметена будет эта враждебная сила, победитель преисполнится гордости. Он уничтожит десятки тысяч, но не сохранит своего господства —
И тотчас же приговор над Навуходоносором свершился: отлучен он был от общества людского. Пришлось ему, как скоту, питаться травой, мокнуть от росы небесной; волосы его отросли и стали походить на перья орла, а ногти — на когти птицы.
Говорю вам, что он, а не фарисей, вернулся домой оправданным в глазах Божьих, ибо всякий, возвышающий себя, унижен будет, а принижающий себя — будет возвышен».
Кто верит в Сына, тот вечную жизнь наследует, а кто Сыну отказывается верить, никогда той жизни не увидит — гнев Божий навлекает он на себя».
Потому что в этой Вести открывается праведность Божия, которая через веру дается и к вере ведет; так и в Писании сказано: «Праведный жить будет верою».
[однако] узнав, что человек получает оправдание не через соблюдение Закона, а лишь верою в Иисуса Христа, уверовали и мы во Христа Иисуса, чтобы быть оправданными верою во Христа, а не соблюдением Закона, потому что соблюдением Закона никто не оправдается.
противящийся Богу и надменно возносящийся над всем, что зовется божеством или святыней. Он и в Божием храме воссядет, и себя за Бога выдаст.
Вы, младшие, так же старшим будьте покорны. И все в отношениях друг с другом облачитесь в смирение, ибо выступает Бог против высокомерных, но милостив к смиренным .