Аввакум 2:4 - Синодальный перевод

⁴ Вот, душа надменная не успокоится, а праведный своею верою жив будет.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴ Посмотри на человека надменного, нет у него в душе правды, а праведный своей верою жить будет.

Восточный Перевод

⁴ Посмотри на этот надменный народ: их дух не праведен, а праведный верой жив будет.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴ Посмотри на этот надменный народ: их дух не праведен, а праведный верой жив будет.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴ Посмотри на этот надменный народ: их дух не праведен, а праведный верой жив будет.

Святая Библия: Современный перевод

⁴ Эта весть не поможет тем, кто отказывается её слушать, но праведные люди будут жить, потому что они поверят ей».

Новый русский перевод

⁴ Посмотри на надменных: их дух не праведен, а праведный верой жив будет.

Аввакум 2:4 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 49:18

когда видишь вора, сходишься с ним, и с прелюбодеями сообщаешься;

Исаия 13:11

Я накажу мир за зло, и нечестивых — за беззакония их, и положу конец высокоумию гордых, и уничижу надменность притеснителей;

Иезекииль 18:9

поступает по заповедям Моим и соблюдает постановления Мои искренно: то он праведник, он непременно будет жив, говорит Господь Бог.

Даниил 11:12

И ободрится войско, и сердце царя вознесется; он низложит многие тысячи, но от этого не будет сильнее.

Даниил 4:30

Тотчас и исполнилось это слово над Навуходоносором, и отлучен он был от людей, ел траву, как вол, и орошалось тело его росою небесною, так что волосы у него выросли как у льва, и ногти у него — как у птицы.

От Луки 18:14

Сказываю вам, что сей пошел оправданным в дом свой более, нежели тот: ибо всякий, возвышающий сам себя, унижен будет, а унижающий себя возвысится.

От Иоанна 3:36

Верующий в Сына имеет жизнь вечную, а не верующий в Сына не увидит жизни, но гнев Божий пребывает на нем.

К Римлянам 1:17

В нем открывается правда Божия от веры в веру, как написано: праведный верою жив будет.

К Галатам 2:16

однако же, узнав, что человек оправдывается не делами закона, а только верою в Иисуса Христа, и мы уверовали во Христа Иисуса, чтобы оправдаться верою во Христа, а не делами закона; ибо делами закона не оправдается никакая плоть.

2 Фессалоникийцам 2:4

противящийся и превозносящийся выше всего, называемого Богом или святынею, так что в храме Божием сядет он, как Бог, выдавая себя за Бога.

К Евреям 10:38

Праведный верою жив будет; а если кто поколеблется, не благоволит к тому душа Моя.

1 Петра 5:5

Также и младшие, повинуйтесь пастырям; все же, подчиняясь друг другу, облекитесь смиренномудрием, потому что Бог гордым противится, а смиренным дает благодать.