Псалтирь 49:18 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁸ завидев вора, тот же час сходишься с ним, с прелюбодеями охотно ты общаешься.

Больше версий

Восточный Перевод

¹⁸ Увидев вора, ты с ним сближаешься, и водишь дружбу с неверными мужьями.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁸ Увидев вора, ты с ним сближаешься, и водишь дружбу с неверными мужьями.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁸ Увидев вора, ты с ним сближаешься, и водишь дружбу с неверными мужьями.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁸ Когда вы видите вора, то сразу же к нему примкнуть стремитесь. Увидев прелюбодея, вы согрешить готовы с ним.

Синодальный перевод

¹⁸ когда видишь вора, сходишься с ним, и с прелюбодеями сообщаешься;

Новый русский перевод

¹⁸ Увидев вора, ты с ним сближаешься, и водишь дружбу с прелюбодеями.

Псалтирь 49:18 Перекрёстные ссылки

Есфирь 3:2

Все царевы слуги, что были при царских вратах, преклоняли колени и падали ниц перед Аманом, ибо так повелел царь. И только Мардохей не преклонял колен и не падал ниц.

Иов 3:15

с владыками, что золото собирали, дома серебром наполняли;

Псалтирь 10:3

Если устои сокрушены, что может сделать праведник?»

Екклесиаст 5:14

Вышел человек нагим из чрева матери своей — таким и уйдет, и ничего не вынесет от трудов своих, что мог бы унести в руках.

Осия 12:8

И Ефрем всё кичится: «Как разбогател я! Какое нажил себе состояние! И нет греха никакого в том, что я делал для этого: никто в преступлениях меня не уличит».

От Луки 12:19

и скажу себе: теперь у тебя много добра, хватит на долгие годы: отдыхай, ешь, пей, веселись!“

Второзаконие 29:19

Когда такой человек слышит эту клятву Завета, в душе своей он ублажает себя: „У меня всё будет хорошо, даже если я неуклонно буду следовать веленью сердца своего!“; тем самым он навлекает беду, по пословице: „Гибнет земля орошаемая вместе с иссохшей“.

1 Царств 25:6

и скажите ему так: „Долгой тебе жизни! Мир тебе, и дому твоему, и всем, кто с тобой!