Аввакум 2:4 - Святая Библия: Современный перевод

⁴ Эта весть не поможет тем, кто отказывается её слушать, но праведные люди будут жить, потому что они поверят ей».

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴ Посмотри на человека надменного, нет у него в душе правды, а праведный своей верою жить будет.

Восточный Перевод

⁴ Посмотри на этот надменный народ: их дух не праведен, а праведный верой жив будет.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴ Посмотри на этот надменный народ: их дух не праведен, а праведный верой жив будет.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴ Посмотри на этот надменный народ: их дух не праведен, а праведный верой жив будет.

Синодальный перевод

⁴ Вот, душа надменная не успокоится, а праведный своею верою жив будет.

Новый русский перевод

⁴ Посмотри на надменных: их дух не праведен, а праведный верой жив будет.

Аввакум 2:4 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 49:18

Когда вы видите вора, то сразу же к нему примкнуть стремитесь. Увидев прелюбодея, вы согрешить готовы с ним.

Исаия 13:11

Господь говорит: «Я в мир пришлю беду, Я накажу за зло и за грехи, Я лишу гордых гордости, Я пресеку хвастовство тех, кто притесняет других.

Иезекииль 18:9

Он подчиняется Моим законам и заветам. Он праведен и непременно будет жить.

Даниил 11:12

Северное войско будет разгромлено, и многие будут захвачены в плен. Южный царь очень возгордится и убьёт тысячи солдат северного войска. Но недолго будут продолжаться его успехи.

Даниил 4:30

Всё это исполнилось тотчас же. Навуходоносор был изгнан от людей и стал питаться травой как вол. Его орошала роса, и его волосы выросли длинными, словно перья орла, а ногти стали как когти птицы.

От Луки 18:14

Я говорю вам, что этот человек, закончив молиться, вернулся домой праведным перед Богом. Фарисей же, считавший себя выше других, был неправеден перед Богом. Потому что каждый, возвышающий себя, будет унижен, а каждый, унижающий себя, будет возвышен».

От Иоанна 3:36

Тот, кто верит в Сына, имеет вечную жизнь, тот же, кто не повинуется Сыну, никогда не увидит этой жизни, и гнев Божий будет на нём».

К Римлянам 1:17

Это Благовествование показывает, как Бог делает людей праведными перед Собой через веру. Праведность же перед Богом начинается и заканчивается верой. В Писаниях говорится: «Праведный верой жить будет».

К Галатам 2:16

Но тем не менее нам известно, что никто не будет оправдан перед Богом лишь потому, что соблюдает закон, а только если уверует в Иисуса Христа. Именно поэтому мы и поверили в Иисуса, чтобы быть оправданными перед Богом через веру во Христа, а не за соблюдение закона.

2 Фессалоникийцам 2:4

Он выступит против всего и вознесёт себя надо всем, чему поклоняются люди, даже над Самим Богом. Войдя в храм, он сядет там и объявит себя Богом.

К Евреям 10:38

Праведный передо Мной будет жить благодаря своей вере. Если же он отвернётся в страхе, то не будет ему Моего благоволения».

1 Петра 5:5

Вы же, младшие, подчиняйтесь старшим и относитесь со смирением друг к другу, потому что «Бог против гордецов и оказывает милость Свою смиренным».