Господи! Ради слуги Твоего по Своей воле Ты сотворил эти великие деяния и поведал о делах столь великих.
2 Царств 7:21 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Как изрек Ты, как на сердце Тебе легло, так и поступил Ты, возвеличив слугу Своего и поведав ему всё это. Больше версийВосточный Перевод Ради Твоего слова и по Своей воле Ты совершил это великое дело и открыл его Своему рабу. Восточный перевод версия с «Аллахом» Ради Твоего слова и по Своей воле Ты совершил это великое дело и открыл его Своему рабу. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Ради Твоего слова и по Своей воле Ты совершил это великое дело и открыл его Своему рабу. Святая Библия: Современный перевод Согласно Своей воле и Своему обещанию Ты совершаешь эти великие дела для своего слуги. И Ты открыл мне всё, что собираешься сделать. Синодальный перевод Ради слова Твоего и по сердцу Твоему Ты делаешь это, открывая все это великое рабу Твоему. Новый русский перевод Ради Твоего слова и по воле Своей Ты совершил это великое дело и открыл его Своему слуге. |
Господи! Ради слуги Твоего по Своей воле Ты сотворил эти великие деяния и поведал о делах столь великих.
Бог не человек, чтобы Он мог лгать, и не подобен смертным, чтобы передумывать. Разве Он тот, кто скажет и не сделает? Пообещает — и не исполнит?
В это время Иисус, полный радости, ниспосланной Святым Духом, воскликнул: «Благодарю Тебя, Отец, Господь неба и земли, за то, что Ты скрыл всё это от мудрых и разумных и открыл младенцам. Да, Отец, так было Тебе угодно!
Бог открыл нам тайну Своей воли, открыл то, что по благоволению Своему давно уже решил совершить в единении со Христом,
в согласии с предвечным намерением, которое Бог и исполнил во Христе Иисусе, Господе нашем.
Будьте, [напротив], взаимно добры и милосердны, прощайте друг друга, как и Бог вас простил во Христе.
Вовсе не за праведные дела твои или чистоту помыслов твоих вступаешь ты во владение этой страной, а за отвратительное нечестие этих народов заставляет их Господь, Бог твой, отступать перед тобой, дабы исполнить клятвенное обещание, данное Им праотцам твоим — Аврааму, Исааку и Иакову.