1 Тимофею 4:15 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Дорожи всем этим, живи этим, чтобы успех твой был для всех очевиден. Больше версийВосточный Перевод Будь усерден во всём этом, посвяти себя этому, чтобы все видели твой успех. Восточный перевод версия с «Аллахом» Будь усерден во всём этом, посвяти себя этому, чтобы все видели твой успех. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Будь усерден во всём этом, посвяти себя этому, чтобы все видели твой успех. перевод Еп. Кассиана Об этом заботься, этого не оставляй, чтобы твой успех был очевиден для всех. Библия на церковнославянском языке В сих поучайся, в сих пребывай, (в сих разумевай,) да преспеяние твое явлено будет во всех. Святая Библия: Современный перевод Продолжай посвящать этому всё внимание и свою жизнь, чтобы твои успехи были для всех очевидны. |
дабы и я мог видеть благополучие избранных Твоих, разделить радость с народом Твоим и вместе с наследием Твоим счастьем своим хвалиться.
Грядет наш Бог и не в безмолвии грядет: огонь пред Ним бежит пылающий, бушует буря вкруг Него.
Держась твердо намеренья злого, о том сговариваются, как сети тайно расставить. «Кто их увидит?» — про себя рассуждают.
Они могут помогать своим братьям, исполняя некоторые обязанности при Шатре Откровения. Сами же, однако, никакого служения нести не должны. Вот так ты должен распределять обязанности между левитами».
Пусть и ваш свет людям светит, чтобы они видели ваши добрые дела и прославляли Отца вашего Небесного.
И еще об одном прошу вас, братья, — вы знаете семью Стефана, они были первыми из обращенных в Ахайе и посвятили себя служению народу Божьему, —
ибо знаем, что Тот, Кто воскресил Господа Иисуса, воскресит со Христом и нас. Мы все будем вместе стоять перед Ним.
И делали они это не только так, как мы надеялись. Они и самих себя целиком отдали, во-первых, Господу, а затем, как то было угодно Богу, и нам.
Будь внимателен к тому, что ты делаешь и чему учишь. Пребывай в этом. Если так будешь жить и трудиться, и себя спасешь, и тех, кто внимает тебе.
Советуя это братьям, ты будешь истинным служителем Христа Иисуса, питающим душу свою словами веры и истинного учения, которому ты последовал.
Который на смерть Себя отдал ради нас, чтоб освободить нас от всякого беззакония и сделать Своим народом, чистым, безраздельно Ему преданным, ревностным к добрым делам.