Псалтирь 63:6 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁶ Держась твердо намеренья злого, о том сговариваются, как сети тайно расставить. «Кто их увидит?» — про себя рассуждают.

Больше версий

Восточный Перевод

⁶ Они воодушевляют друг друга на злые замыслы и совещаются, чтобы спрятать свои сети, говоря: «Кто увидит их?»

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁶ Они воодушевляют друг друга на злые замыслы и совещаются, чтобы спрятать свои сети, говоря: «Кто увидит их?»

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁶ Они воодушевляют друг друга на злые замыслы и совещаются, чтобы спрятать свои сети, говоря: «Кто увидит их?»

Святая Библия: Современный перевод

⁶ Зло творящие в планах своих единодушны, и расставляя западни свои, они говорят: «Никто не увидит

Синодальный перевод

⁶ Они утвердились в злом намерении, совещались скрыть сеть, говорили: кто их увидит?

Новый русский перевод

⁶ Они воодушевляют друг друга на злые замыслы и совещаются, чтобы спрятать свои сети, говоря: «Кто увидит их?».

Псалтирь 63:6 Перекрёстные ссылки

Иов 36:16

И тебя Он вывел бы из гибельной тесноты на простор, где нет препон, и твой стол был бы изобилен.

Псалтирь 104:33

Виноградники и смоковницы их Он погубил, сокрушил деревья по всей их земле.

Псалтирь 149:5

И верные слуги Его пусть ликуют в своем торжестве, пусть даже на ложах своих восклицают!

Песнь песней 5:2

Сплю я, а сердце мое не спит, вдруг я слышу желанного моего — стучится он в дверь мою: «Отвори мне, сестра моя, любимая, светлая моя голубка, голова моя блестит от росы, кудри намокли от ночного тумана».

Иеремия 31:14

Яствами лучшими Я буду питать священников, и благами Моими народ Мой насытится», — таково слово Господа.

Плач 2:19

Взывай к Богу среди ночи, кричи в начале каждой стражи ночной; пусть слезами исходит сердце твое пред Владыкой Господом; простирай к Нему руки свои в мольбе, проси о детях своих, о гибнущих от голода на всех перекрестках.