От Матфея 5:16 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁶ Пусть и ваш свет людям светит, чтобы они видели ваши добрые дела и прославляли Отца вашего Небесного.

Больше версий

Восточный Перевод

¹⁶ Пусть так же свет ваш светит людям, чтобы они видели ваши добрые дела и славили вашего Небесного Отца.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁶ Пусть так же свет ваш светит людям, чтобы они видели ваши добрые дела и славили вашего Небесного Отца.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁶ Пусть так же свет ваш светит людям, чтобы они видели ваши добрые дела и славили вашего Небесного Отца.

перевод Еп. Кассиана

¹⁶ Так да воссияет свет ваш пред людьми, чтобы увидели они ваши добрые дела и прославили Отца вашего, Который на небесах.

Библия на церковнославянском языке

¹⁶ Тако да просветится свет ваш пред человеки, яко да видят ваша добрая дела и прославят Отца вашего, иже на небесех.

От Матфея 5:16 Перекрёстные ссылки

1 Петра 2:12

Пусть ваша жизнь среди язычников отличается благородством и честностью, чтобы они, хоть ныне и оговаривают вас как злодеев, смогли, видя ваши добрые дела, прославить Бога в день посещения.

К Титу 2:7

Во всём подавай им достойный подражания пример добрых дел. Учи их так, чтобы они видели чистоту твоих побуждений, с сознанием величайшей ответственности учи;

От Иоанна 15:8

Когда урожай приносите вы обильный и во всём являете себя учениками Моими, Отца Моего прославляете.

К Ефесянам 5:8

Вы были тьмою когда-то, но теперь в Господе вы — свет, так живите как дети света

1 Петра 3:16

Кротко отвечайте и почтительно. Не поступайтесь чистой совестью своей, дабы хулящие доброе ваше христианское поведение устыдились своей клеветы.

1 Петра 4:14

Если злословят вас за имя Христово, блаженны вы, ибо Дух Божий, Дух славы, пребывает с вами.

1 Петра 2:9

Но вы — род избранный, вы — царственное священство, святой народ, люди, которых Бог признал Своими, и вам возвещать о совершенствах Того, Кто призвал вас из тьмы в дивный Свой свет.

Исаия 58:8

Тогда воссияет, как заря, свет твой, исцеление к тебе поспешит, праведность твоя пойдет пред тобою, а слава Господня будет идти за тобой, укрывая тебя.

К Титу 3:14

Пусть и наши учатся делать добрые дела там, где есть в этом нужда, чтобы не остались они без плода.

1 Тимофею 6:18

Говори им, чтобы творили они добро и добрыми делами были богаты, щедростью богаты и готовностью делиться с другими.

2 Коринфянам 9:13

Вкусив плодов этого служения, люди прославляют Бога за вашу покорность исповедуемой вами Благой Вести Христовой и за щедрость, с какой вы делитесь с ними и со всеми тем, что имеете.

К Ефесянам 2:10

потому что мы — творение Божие, и созданы во Христе Иисусе для добрых дел, свершать которые нас Бог предуготовил.

К Евреям 10:24

будем внимательны друг ко другу, поощряя один другого к любви и добрым делам.

Притчи 4:18

Путь праведных словно свет зари, что сияет всё ярче и светлее к полудню.

1 Петра 4:11

Если проповедует кто — пусть слова его звучат как слова Божии; кто служит — пусть совершает это силой, которой Бог наделяет его, дабы во всем был прославлен Бог через Иисуса Христа, Которому слава и власть во веки веков! Аминь.

1 Фессалоникийцам 2:12

мы увещевали вас, воодушевляли и побуждали вас жить достойно, как подобает тем, кто посвятил себя Богу, призывающемуас войти в Его Царство и славу.

1 Петра 3:1

Так же и вы, жены, повинуйтесь мужьям своим, дабы те из них, кто не верит Благой Вести, безо всяких слов, самим поведением вашим обращены были в веру

Деяния 9:36

В Иоппии жила одна верующая женщина по имени Тавифа (что значит «газель»). Ее жизнь была исполнена добрых дел и забот о бедных.

1 Тимофею 5:25

То же и с добрыми делами: одни — явны, другие — нет. Но и эти рано или поздно откроются.

От Матфея 5:45

Только так будете вы детьми Отца вашего Небесного, ибо по воле Его солнце восходит и над злыми, и над добрыми, и дождь проливается и для праведных, и для неправедных.

К Титу 2:14

Который на смерть Себя отдал ради нас, чтоб освободить нас от всякого беззакония и сделать Своим народом, чистым, безраздельно Ему преданным, ревностным к добрым делам.

1 Тимофею 5:10

Такая вдова должна быть при этом известна своими добрыми делами: тем, что сумела поднять детей, давала приют странникам, омывала ноги братьям во Христе, помогала тем, кто в беде, — короче, всегда старалась делать добро.

1 Тимофею 2:10

но добрыми делами, которые и подобает совершать женщинам, которые привержены благочестию.

К Галатам 1:24

И прославляли они Бога за то, что случилось со мной.

Исаия 61:3

избрал Господь меня дать плачущим на Сионе вместо пепла — венец, вместо плача — елей радости, вместо унылого духа — хвалы облачение. Будут они в правде стоять крепко, как дубы могучие, которые насадил Господь к славе Своей.

К Титу 3:4

Когда же явились миру доброта и человеколюбие Спасителя нашего, Бога,

1 Коринфянам 14:25

откроются тогда тайны сердца его, падет он ниц, поклонится Богу и скажет: «Воистину с вами Бог!»

От Луки 11:2

Он сказал им: «Когда молитесь, говорите так: „Отче! Почитаемо да будет святое имя Твое! Да придет Твое Царство!

От Матфея 9:8

При виде этого народ, исполнившись благоговейного трепета, стал славить Бога, давшего такую власть людям.

От Матфея 23:5

Что бы ни делали они, всё напоказ делают: широкими делают на себе повязки со словами Закона и кисти удлиняютна краях одежд своих.

От Матфея 6:16

Когда поститесь, не будьте угрюмы, как лицемеры. Это они кичатся скорбными лицами, чтобы люди видели их постящимися. Поверьте Мне, в этом и вся их награда.

От Матфея 23:9

И „отцом“ своим никого на земле не зовите, ибо один лишь Отец у вас — Небесный Отец.

От Матфея 6:9

Молитесь же так: Отец наш Небесный! Почитаемо да будет святое имя Твое,

Исход 34:35

И тогда они видели, что лучи света исходят от лица Моисея, он же, пересказав слова Господни, снова закрывал лицо свое до следующей встречи с Господом в Шатре Откровения.)