Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




1 Тимофею 4:15 - Библия на церковнославянском языке

15 В сих поучайся, в сих пребывай, (в сих разумевай,) да преспеяние твое явлено будет во всех.

См. главу Копировать


Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

15 Дорожи всем этим, живи этим, чтобы успех твой был для всех очевиден.

См. главу Копировать

Восточный Перевод

15 Будь усерден во всём этом, посвяти себя этому, чтобы все видели твой успех.

См. главу Копировать

Восточный перевод версия с «Аллахом»

15 Будь усерден во всём этом, посвяти себя этому, чтобы все видели твой успех.

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

15 Будь усерден во всём этом, посвяти себя этому, чтобы все видели твой успех.

См. главу Копировать

перевод Еп. Кассиана

15 Об этом заботься, этого не оставляй, чтобы твой успех был очевиден для всех.

См. главу Копировать




1 Тимофею 4:15
26 Перекрёстные ссылки  

Тако да просветится свет ваш пред человеки, яко да видят ваша добрая дела и прославят Отца вашего, иже на небесех.


мы же в молитве и служении слова пребудем.


иже дал есть себе за ны, да избавит ны от всякаго беззакония и очестит себе люди избранны, ревнители добрым делом.


Сия вся сказуя братии, добр будеши служитель Иисуса Христа, питаемь словесы веры и добрым учением, емуже последовал еси.


и не якоже надеяхомся, но себе вдаша первее Господеви, и нам волею Божиею:


Молю же вы, братие: весте дом стефанинов, яко есть начаток ахаии, и в служение святым учиниша себе:


ведяще, яко воздвигий Господа Иисуса, и нас со Иисусом воздвигнет, и предпоставит с вами.


Не неради о своем даровании живущем в тебе, еже дано тебе бысть пророчеством с возложением рук священничества.


Внимай себе и учению и пребывай в них: сия бо творя, и сам спасешися и послушающии тебе.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама