«Я подумал, — ответил Авраам, — что в этих местах не боятся Бога и меня могут убить из-за жены;
1 Петра 2:17 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Ко всем относитесь с почтением, любите собратьев по вере, перед Богом благоговейте, чтите царя. Больше версийВосточный Перевод Оказывайте всем уважение, любите братство, бойтесь Всевышнего и почитайте императора. Восточный перевод версия с «Аллахом» Оказывайте всем уважение, любите братство, бойтесь Аллаха и почитайте императора. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Оказывайте всем уважение, любите братство, бойтесь Всевышнего и почитайте императора. перевод Еп. Кассиана Всех почитайте, братство любите, Бога бойтесь, царя почитайте. Библия на церковнославянском языке Всех почитайте, братство возлюбите, Бога бойтеся, царя чтите. Святая Библия: Современный перевод Относитесь с уважением ко всем, любите братьев и сестёр своих в семье Божьей. Почитайте Бога и славьте царя. |
«Я подумал, — ответил Авраам, — что в этих местах не боятся Бога и меня могут убить из-за жены;
«Не поднимай руки на юношу, — прозвучало повеление свыше, — не делай ему ничего худого! Теперь Я знаю, что почитаешь ты Бога: ради Меня не отказался ты пожертвовать сыном своим, своим единственным».
А на третий день сказал им: «Сделайте, как я скажу, и останетесь в живых, ибо я боюсь Бога.
Завершив молитву, Давид сказал всему собранию: «Вознесите хвалу Господу, Богу нашему!» И всё собрание вознесло хвалу Господу, Богу отцов своих, и пали все ниц пред Господом и перед царем.
Видя всё это, нечестивые с досадой скрежещут зубами и чахнут от злости своей. Тщетными останутся все желания нечестивых.
Почитай отца своего и мать свою, чтобы жил ты долго на земле, которую дарует тебе Господь, Бог твой.
Начало всякого познания — благоговение пред Господом; глупец же презирает мудрость и наставление.
Пусть не завидует сердце твое грешникам, но всякий день живи в благоговении пред Господом.
и переломил другой мой посох, посох «Единения», разорвав священные узы братства Иуды и Израиля.
«Кесаря», — ответили они. «Так и отдавайте кесарево кесарю, а Божие — Богу», — сказал Он им.
Вот какие обещания даны нам, возлюбленные мои, — так очистим же себя от всякой скверны плоти и духа, достигая святости жизни в благоговении перед Богом.
Не делайте ничего из духа соперничества или тщеславия, но в смирении каждый почитай другого выше себя;
Все, кто живет под игом рабства, должны господ своих считать достойными уважения и во всем его проявлять, дабы не было хулы на имя Божие и учение Его.
Послушанием истине очистились вы для братолюбия нелицемерного, так продолжайте от [чистого] сердца горячо любить друг друга,
Ради Господа покоряйтесь всякому людьми установленному начальству: царю как верховной власти
Вы, младшие, так же старшим будьте покорны. И все в отношениях друг с другом облачитесь в смирение, ибо выступает Бог против высокомерных, но милостив к смиренным .
Саул ответил: «Я согрешил, но прошу, уважь меня перед старейшинами и всем народом Израиля, вернемся вместе, и я поклонюсь Господу, Богу твоему».