1 Коринфянам 15:4 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова и погребен был, а в третий день воскрешен, как о том в Писании и говорилось, Больше версийВосточный Перевод Он был погребён, и был воскрешён на третий день согласно Писанию. Восточный перевод версия с «Аллахом» Он был погребён, и был воскрешён на третий день согласно Писанию. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Он был погребён, и был воскрешён на третий день согласно Писанию. перевод Еп. Кассиана и что Он был погребён, и что Он воздвигнут в третий день по Писаниям, Библия на церковнославянском языке и яко погребен бысть, и яко воста в третий день, по писанием, Святая Библия: Современный перевод был погребён и воскрешён на третий день, как говорится в нём в Писаниях. |
Ибо так же, как Иона пробыл во чреве огромной рыбы три дня и три ночи, так и Сын Человеческий пробудет в недрах земли три дня и три ночи.
С этого времени Иисус начал открывать ученикам, что Ему надлежит идти в Иерусалим и перенести много страданий от старейшин, первосвященников и книжников. Там Его убьют, но на третий день будет Он воскрешен.
Предадут Его язычникам на глумление, бичевание и распятие, и на третий день пробужден Он будет от смерти».
потому что Он наставлял Своих учеников и говорил им: «Сын Человеческий будет предан в руки людей, и они убьют Его, но через три дня после того, как убьют Его, Он воскреснет».
«Так написано, — сказал Он им, — Мессия должен перенести страдания, умереть и на третий день воскреснуть из мертвых.
сказав при этом: «Сын Человеческий должен перенести много страданий: Он будет отвергнут старейшинами, первосвященниками и книжниками, будет убит и на третий день воскрешен».
Потом Иосиф из Аримафеи попросил Пилата разрешить ему забрать тело Иисуса. Иосиф был учеником Иисуса (хотя и тайным из-за страха перед властями иудейскими). Получив согласие Пилата, он пошел на место казни и взял тело Иисуса.
После крестных мук Своих Иисус предстал пред ними живым и дал им возможность удостовериться в этом: сорок дней Он являлся им и говорил о Царстве Божием.
Он уже определил день, когда будет судить весь мир судом праведным через Того, Кого Он поставил на это, и Он всем доказал это, воскресив Его из мертвых».
Через это крещение в смерть оказались мы со Христом погребенными, дабы так же, как Он был могуществом славы Отца воскрешен из мертвых, могли бы и мы жить обновленной жизнью.
В крещении вместе с Ним погребли вас, с Ним и воскрешены вы были через веру во всемогущество Бога, воскресившего из мертвых Христа.
А Бог мира, воскресивший из мертвых — благодаря крови вечного завета — Господа нашего Иисуса, Пастыря великого Его овец,
Они пытались постичь, на какое время и на какие обстоятельства указывал говоривший в них Дух Христов, когда предвозвещал Христовы страдания и славу, что последует за ними.