К Ефесянам 5:11 - Библия на церковнославянском языке

и не приюбщайтеся к делом неплодным тмы, паче же и обличайте.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

И не только не участвуйте в делах тьмы, в бесплодных делах, но и даже изобличайте их.

Восточный Перевод

Не участвуйте в бесплодных делах тьмы, напротив, обличайте эти дела.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Не участвуйте в бесплодных делах тьмы, напротив, обличайте эти дела.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Не участвуйте в бесплодных делах тьмы, напротив, обличайте эти дела.

перевод Еп. Кассиана

и не участвуйте в бесплодных делах тьмы, но еще лучше и обличайте:

Святая Библия: Современный перевод

и не совершайте зло, как это делают люди, принадлежащие тьме, а напротив, обличайте их.

К Ефесянам 5:11 Перекрёстные ссылки

От Матфея 18:15

Аще же согрешит к тебе брат твой, иди и обличи его между тобою и тем единем: аще тебе послушает, приобрел еси брата твоего:

От Луки 3:19

Ирод же четвертовластник, обличаемь от него о иродиаде жене брата своего, и о всех, яже сотвори злая ирод,

Деяния 26:18

отверсти очи их, да обратятся от тмы в свет и от области сатанины к Богу, еже прияти им оставление грехов и достояние во святых верою, яже в мя.

К Римлянам 13:12

Нощь убо прейде, а день приближися: отложим убо дела темная, и облечемся во оружие света.

К Римлянам 16:17

Молю же вы, братие, блюдитеся от творящих распри и раздоры, кроме учения, емуже вы научистеся, и уклонитеся от них:

К Римлянам 6:21

Кий убо тогда иместе плод? О нихже ныне стыдитеся, кончина бо онех, смерть.

К Галатам 6:8

яко сеяи в плоть свою, от плоти пожнет истление: а сеяи в дух, от духа пожнет живот вечный.

К Ефесянам 4:22

отложити вам, по первому житию, ветхаго человека, тлеющаго в похотех прелестных,

К Ефесянам 5:12

Бываемая бо отай от них, срамно есть и глаголати.

К Ефесянам 5:7

Не бывайте убо сопричастницы сим.

К Колоссянам 1:12

благодаряще Бога и Отца, призвавшаго вас в причастие наследия святых во свете.

1 Фессалоникийцам 5:7

Спящии бо, в нощи спят, и упивающиися в нощи упиваются.

2 Фессалоникийцам 3:14

Аще же кто не послушает словесе нашего посланием, сего назнаменуйте и не примешайтеся ему, да посрамится:

2 Фессалоникийцам 3:6

Повелеваем же вам, братие, о имени Господа нашего Иисуса Христа, отлучатися вам от всякаго брата безчинно ходяща, а не по преданию, еже прияша от нас:

1 Тимофею 5:20

Согрешающих же пред всеми обличай, да и прочии страх имут.

1 Тимофею 5:22

Руки скоро не возлагай ни на когоже, ниже приобщайся чужым грехом: себе чиста соблюдай.

1 Тимофею 6:5

беседы злыя растленных человеков умом и лишенных истины, непщующих приобретение быти благочестие. Отступай от таковых.

2 Тимофею 3:5

имущии образ благочистия, силы же его отвергшиися. И сих отвращайся.

2 Тимофею 4:2

проповедуй слово, настой благовременне и безвременне, обличи, запрети, умоли со всяким долготерпением и учением.

К Титу 2:15

Сия глаголи, и моли, и обличай со всяким повелением. да никтоже тя преобидит.

Откровение 18:4

И слышах глас ин с небесе, глаголющь: изыдите из нея, людие мои, да не причаститеся грехом ея и от язв ея да не вредитеся: