К Ефесянам 5:11 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹¹ Не участвуйте в бесплодных делах тьмы, напротив, обличайте эти дела.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹¹ И не только не участвуйте в делах тьмы, в бесплодных делах, но и даже изобличайте их.

Восточный Перевод

¹¹ Не участвуйте в бесплодных делах тьмы, напротив, обличайте эти дела.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹¹ Не участвуйте в бесплодных делах тьмы, напротив, обличайте эти дела.

перевод Еп. Кассиана

¹¹ и не участвуйте в бесплодных делах тьмы, но еще лучше и обличайте:

Библия на церковнославянском языке

¹¹ и не приюбщайтеся к делом неплодным тмы, паче же и обличайте.

Святая Библия: Современный перевод

¹¹ и не совершайте зло, как это делают люди, принадлежащие тьме, а напротив, обличайте их.

К Ефесянам 5:11 Перекрёстные ссылки

Бытие 20:16

Сарре он сказал: – Я даю твоему брату двенадцать килограммов серебра, чтобы покрыть твою обиду в глазах всего твоего дома; честь твоя восстановлена.

Псалтирь 141:5

Взываю я к Тебе, Вечный, и говорю: «Ты – моё убежище и мой удел в земле живых».

Притчи 1:10

Сын мой, если грешники соблазняют тебя, не поддавайся им.

Притчи 1:31

то они будут вкушать горькие плоды своих деяний и получат сполна от своих замыслов.

Притчи 13:18

Бедность и стыд пренебрегающему наставлением, а внимающего упрёку почтят.

Притчи 15:12

Глумливый не любит, когда его упрекают; не станет он с мудрым советоваться.

Притчи 19:25

Накажи глумливого, и образумятся простаки; укори разумного, и он усвоит знание.

Притчи 25:12

Что золотая серьга или украшение из чистого золота, то упрёк мудреца для внимательного уха.

Притчи 28:4

Забывающие Закон славят нечестивых, а исполняющие Закон противостоят им.

Притчи 29:1

Тот, кто коснеет в упрямстве после многих упрёков, будет внезапно погублен – без исцеления.

Исаия 29:21

те, кто возводит на человека напраслину, расставляют западню судье и невиновного лишают правосудия своим ложным свидетельством.

Иеремия 15:17

Не сидел я в кругу насмешников и не праздновал с ними; я сидел одиноко под гнётом Твоей руки, так как Ты наполнил меня гневом.

Левит 19:17

Не таи ненависти на брата. Упрекай своего ближнего открыто, чтобы не стать причастным к его вине.

От Матфея 18:15

– Если твой брат согрешил против тебя, то пойди и с глазу на глаз скажи ему, в чём он не прав. Если он послушает тебя, то ты приобрёл своего брата.

От Луки 3:19

Когда же он стал упрекать правителя Ирода за женитьбу на Иродиаде, жене его брата, и за всё другое зло, которое тот совершил,

Деяния 26:18

чтобы открыть им глаза и обратить их от тьмы к свету, от власти Шайтана к Аллаху, чтобы грехи их были прощены и чтобы они тоже были среди тех, кого Я освятил верой в Меня».

К Римлянам 13:12

Ночь приближается к концу, и наступает день. Так давайте же оставим дела тьмы и наденем доспехи света.

К Римлянам 16:17

Призываю вас, братья, остерегаться тех, кто вызывает разделения и подрывает в людях веру, выступая против учения, которому вы были научены. Держитесь от них подальше.

К Римлянам 6:21

Какую же пользу вы получали тогда, совершая поступки, которых теперь стыдитесь? Их конец – смерть!

К Галатам 6:8

Тот, кто сеет ради угождения своей греховной природе, пожнёт от этой природы гибель. А тот, кто сеет для угождения Духу, от Духа пожнёт вечную жизнь.

К Ефесянам 4:22

Вас учили тому, чтобы вы оставили прежний образ жизни, свойственный вашей старой природе, разлагающейся из-за своих обманчивых низменных желаний.

К Ефесянам 5:12

О том, чем такие люди занимаются втайне, даже стыдно говорить.

К Ефесянам 5:7

Не имейте ничего общего с такими людьми.

К Колоссянам 1:12

Благодарите Небесного Отца, Который сделал вас достойными получить часть в наследии Своего святого народа в Царстве света.

1 Фессалоникийцам 5:7

Те, кто спит, – спят ночью, и те, кто пьянствует, – напиваются ночью.

2 Фессалоникийцам 3:14

Если кто-то не следует указаниям, которые мы даём в этом послании, того имейте на замечании. Не общайтесь с таким человеком, чтобы ему стало стыдно за своё поведение.

2 Фессалоникийцам 3:6

Мы требуем от вас, братья, во имя Повелителя Исы аль-Масиха: не общайтесь с братьями, которые живут в праздности и не следуют учению, которое вы приняли от нас.

1 Тимофею 5:20

Согрешающих старейшин обличай перед всеми открыто, чтобы и другие боялись.

1 Тимофею 5:22

Хорошо подумай, прежде чем посвятить кого-либо на служение по руководству общиной, чтобы не участвовать в чужих грехах. Храни себя чистым.

1 Тимофею 6:5

и постоянные разногласия между людьми с развращённым умом, далёкими от истины: для них благочестие стало лишь способом наживы.

2 Тимофею 3:5

Благочестие будет для них лишь внешней формой, но его реальную силу они отвергнут. Не имей с такими людьми ничего общего.

2 Тимофею 4:2

возвещай слово, будь настойчив и в удобное, и в неудобное время, исправляй, обличай, ободряй и терпеливо учи.

К Титу 2:15

Этому ты должен учить. Ободряй и обличай как человек, обладающий властью, и не позволяй никому смотреть на тебя с пренебрежением.

Откровение 18:4

Затем я услышал с небес ещё один голос. Он сказал: – Выйди из неё, народ мой, чтобы тебе не участвовать в её грехах и не подвергнуться её наказанию,