К Филимону 1:10 - Библия на церковнославянском языке

молю тя о моем чаде, егоже родих во узах моих онисима,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

прошу о духовном сыне моем, об Онисиме, которого обрел я, пребывая в узах.

Восточный Перевод

прошу тебя проявить милость к Онисиму, который здесь, пока я в заключении, стал мне сыном.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

прошу тебя проявить милость к Онисиму, который здесь, пока я в заключении, стал мне сыном.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

прошу тебя проявить милость к Онисиму, который здесь, пока я в заключении, стал мне сыном.

перевод Еп. Кассиана

прошу тебя о моем сыне, которого я родил в узах, об Онисиме,

Святая Библия: Современный перевод

Я взываю к тебе ради моего сына Онисима, отцом которого я стал в тюрьме.

К Филимону 1:10 Перекрёстные ссылки

От Марка 9:17

И отвещав един от народа рече: учителю, приведох сына моего к тебе, имуща духа нема:

К Римлянам 12:1

Молю убо вас, братие, щедротами Божиими, представите телеса ваша жертву живу, святу, благоугодну Богови, словесное служение ваше,

1 Коринфянам 4:14

Не срамляя вас сия пишу, но якоже чада моя возлюбленная наказую.

1 Коринфянам 4:15

Аще бо (и) многи пестуны имате о Христе, но не многи отцы: о Христе бо Иисусе благовествованием аз вы родих.

К Галатам 4:19

Чадца моя, имиже паки болезную, дондеже вообразится Христос в вас:

К Колоссянам 4:9

со онисимом, верным и возлюбленным братом нашим, иже есть от вас: вся вам скажут, яже зде.

1 Тимофею 1:2

тимофею присному чаду в вере: благодать, милость, мир от Бога Отца нашего и Христа Иисуса Господа нашего.

К Титу 1:4

титу, присному чаду по общей вере: благодать, милость, мир от Бога оца и Господа Иисуса Христа спаса нашего.

К Филимону 1:11

иногда тебе непотребнаго, ныне же тебе и мне благопотребна, егоже возпослах тебе,

К Филимону 1:13

Егоже аз хотех у себе держати, да вместо тебе послужит ми во узах благовествования:

3 Иоанна 1:4

Болши сея не имам радости, да слышу моя чада во истине ходяща.