К Филимону 1:10 - Святая Библия: Современный перевод

¹⁰ Я взываю к тебе ради моего сына Онисима, отцом которого я стал в тюрьме.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁰ прошу о духовном сыне моем, об Онисиме, которого обрел я, пребывая в узах.

Восточный Перевод

¹⁰ прошу тебя проявить милость к Онисиму, который здесь, пока я в заключении, стал мне сыном.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁰ прошу тебя проявить милость к Онисиму, который здесь, пока я в заключении, стал мне сыном.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁰ прошу тебя проявить милость к Онисиму, который здесь, пока я в заключении, стал мне сыном.

перевод Еп. Кассиана

¹⁰ прошу тебя о моем сыне, которого я родил в узах, об Онисиме,

Библия на церковнославянском языке

¹⁰ молю тя о моем чаде, егоже родих во узах моих онисима,

К Филимону 1:10 Перекрёстные ссылки

2 Царств 18:5

Царь приказал Иоаву, Авессе и Еффею: «Ради меня, сберегите мне молодого Авессалома!» И весь народ слышал, как царь приказывал всем начальникам обходиться с Авессаломом.

От Марка 9:17

Человек из толпы ответил Ему: «Учитель! Я привёл к Тебе моего сына. Он одержим духом, который делает его неспособным говорить.

К Римлянам 12:1

Потому молю вас, братья и сёстры, ради этого милосердия Божьего, принесите свою жизнь Богу в жертву живую, святую и угодную Ему. Принимая во внимание всё то, что Бог совершил, это служение будет подобающим ответом Ему.

1 Коринфянам 4:14

Я пишу это не для того, чтобы вы устыдились, но наставляю вас как своих любимых детей.

1 Коринфянам 4:15

Потому что хотя у вас десять тысяч наставников во Христе, но немного отцов. Я же стал вашим отцом во Христе Иисусе через Благовестие.

К Галатам 4:19

Дорогие дети мои! Словно женщина, которая переживает родовые муки, я снова и снова буду испытывать боль ради вас до тех пор, пока вы воистину не станете подобны Христу.

К Колоссянам 4:9

Я послал его вместе с Онисимом, нашим преданным и возлюбленным братом, который также один из вас. Они расскажут вам о том, что здесь происходит.

1 Тимофею 1:2

к Тимофею, моему истинному сыну в вере. Благодать, милость и мир тебе от Бога Отца и от Христа Иисуса, Господа нашего.

К Титу 1:4

Я пишу тебе, Тит, моему истинному сыну по вере, которую мы разделяем. Благодать и мир тебе от Бога Отца и от Христа Иисуса, Спасителя нашего.

К Филимону 1:11

Ранее он был бесполезен для тебя, теперь же он полезен не только тебе, но и мне также.

К Филимону 1:13

Я хотел бы удержать его здесь, чтобы он служил мне вместо тебя, пока я нахожусь в тюрьме за Благовестие.

3 Иоанна 1:4

Нет у меня большей радости, чем узнать, что мои дети следуют по пути истинному.