К Римлянам 4:21 - Библия на церковнославянском языке и известен быв, яко, еже обеща, силен есть и сотворити. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова ибо уверен был в том, что Бог в силах исполнить Свое обещание. Восточный Перевод Он твёрдо верил, что у Всевышнего есть сила осуществить то, что Он обещал. Восточный перевод версия с «Аллахом» Он твёрдо верил, что у Аллаха есть сила осуществить то, что Он обещал. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Он твёрдо верил, что у Всевышнего есть сила осуществить то, что Он обещал. перевод Еп. Кассиана и будучи убеждён, что Он силен и исполнить то, что обещал. Святая Библия: Современный перевод будучи уверен, что Бог способен исполнить обещанное. |
Ты кто еси судяй чуждему рабу? Своему Господви стоит, или падает. Станет же, силен бо есть Бог поставити его.
Ов убо разсуждает день чрез день, ов же судит на всяк день. Кииждо своею мыслию да извествуется.
Известихся бо, яко ни смерть, ни живот, ни ангели, ни начала, ниже силы, ни настоящая, ни грядущая,
Силен же Бог всяку благодать изюбиловати в вас, да о всем всегда всяко довольство имуще, избыточествуете во всяко дело благо,
Еяже ради вины и сия стражду: но не стыждуся. Вем бо, емуже веровах, и известихся, яко силен есть предание мое сохранити в день он.
По вере умроша сии вси, не приемше обетований, но издалеча видевше я, и целовавше, и исповедавше, яко страннии и пришелцы суть на земли: