От Луки 1:45 - Библия на церковнославянском языке

⁴⁵ и блаженна веровавшая, яко будет совершение глаголголанным ей от Господа.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴⁵ Как блаженна поверившая, что исполнится сказанное ей Господом!»

Восточный Перевод

⁴⁵ Благословенна поверившая в исполнение того, что сказал Вечный!

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴⁵ Благословенна поверившая в исполнение того, что сказал Вечный!

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴⁵ Благословенна поверившая в исполнение того, что сказал Вечный!

перевод Еп. Кассиана

⁴⁵ и блаженна Поверившая, что совершится сказанное Ей от Господа.

Святая Библия: Современный перевод

⁴⁵ Благословенна поверившая, что свершится сказанное ей Господом».

От Луки 1:45 Перекрёстные ссылки

От Луки 1:20

и се, будеши молчя и не могий проглаголати, до негоже дне будут сия: зане не веровал еси словесем моим, яже сбудутся во время свое.

От Луки 1:44

се бо, яко бысть глас целования твоего во ушию моею, взыграся младенец радощами во чреве моем:

От Луки 1:48

яко призре на смирение рабы своея: се бо, отныне ублажат мя вси роди:

От Иоанна 11:40

глагола ей Иисус: не рех ли ти, яко аще веруеши, узриши славу Божию?

От Иоанна 20:29

глагола ему Иисус: яко видев мя, веровал еси: блажени не видевшии и веровавше.