От Луки 1:1 - Библия на церковнославянском языке

¹ Понеже убо мнози начаша чинити повесть о извествованных в нас вещех,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹ Видя, что многие уже принялись описывать события, которые произошли у нас

Восточный Перевод

¹ Поскольку уже многие принялись составлять описание произошедших среди нас событий

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹ Поскольку уже многие принялись составлять описание произошедших среди нас событий

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹ Поскольку уже многие принялись составлять описание произошедших среди нас событий

перевод Еп. Кассиана

¹ Так как уже многие взялись за составление повествования о совершившихся среди нас событиях,

Святая Библия: Современный перевод

¹ Многие уже пытались описать события, происшедшие среди нас,

От Луки 1:1 Перекрёстные ссылки

От Марка 16:20

Они же изшедше проповедаша всюду, Господу поспешствующу и слово утверждающу последствующими знаменьми. Аминь.

От Иоанна 20:31

сия же писана быша, да веруете, яко Иисус есть Христос Сын Божий, и да верующе живот имате во имя его.

К Римлянам 14:5

Ов убо разсуждает день чрез день, ов же судит на всяк день. Кииждо своею мыслию да извествуется.

К Римлянам 4:21

и известен быв, яко, еже обеща, силен есть и сотворити.

К Колоссянам 2:2

да утешатся сердца их, снемшихся в любви и во всяцем богатстве извещения разума, в познание тайны Бога и Отца и Христа,

К Колоссянам 4:12

Целует вы епафрас, иже от вас, раб Иисуса Христа, всегда подвизаяйся о вас в молитвах, да будете совершени и исполнени во всяцей воли Божией.

1 Фессалоникийцам 1:5

яко благовествование наше не бысть к вам в слове точию, но и в силе, и в Дусе святе, и во извещении мнозе, якоже и весте, какови быхом в вас ради вас.

1 Тимофею 3:16

И исповедуемо велия есть благочестия тайна: Бог явися во Плоти, оправдася в Дусе, показася ангелом, проповедан бысть во языцех, веровася в мире, вознесеся во славе.

2 Тимофею 4:17

Господь же мне предста и укрепи мя, да мною проповедание известно будет, и услышат вси языцы: и избавлен бых от уст львов.

К Евреям 10:22

да приступаем со истинным сердцем во извещении веры, окроплени сердцы от совести лукавыя и измовени телесы водою чистою:

К Евреям 6:11

Желаем же, да кийждо вас являет тожде тщание ко извещению упования даже до конца,