К Римлянам 11:29 - Библия на церковнославянском языке

Нераскаянна бо дарования и звание Божие.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Бог не отбирает Свои дары и приглашения жить в завете Его не отменяет.

Восточный Перевод

Потому что неизменны благословения Всевышнего и Его призвание.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Потому что неизменны благословения Аллаха и Его призвание.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Потому что неизменны благословения Всевышнего и Его призвание.

перевод Еп. Кассиана

ибо непреложны дары и призвание у Бога.

Святая Библия: Современный перевод

Бог никогда не меняет Своего решения о тех, кого призывает к Себе, и о тех дарах, которые даёт им.

К Римлянам 11:29 Перекрёстные ссылки

К Римлянам 11:30

Якоже бо и вы иногда противистеся Богови, ныне же помиловани бысте сих противлением:

К Римлянам 8:28

Вемы же, яко любящым Бога вся поспешествуют во благое, сущым по предуведению званным:

К Римлянам 8:30

а ихже предустави, тех и призва: а ихже призва, сих и оправда: а ихже оправда, сих и прослави.

1 Коринфянам 1:26

Видите бо звание ваше, братие, яко не мнози премудри по плоти, не мнози сильни, не мнози благородни:

К Ефесянам 1:18

просвещенна очеса сердца вашего, яко уведети вам, кое есть упование звания его, и кое богатство славы достояния его во святых,

К Ефесянам 4:1

Молю убо вас аз юзник о Господе, достойно ходити звания, в неже звани бысте,

К Ефесянам 4:4

Едино тело, един дух, якоже и звани бысте во единем уповании звания вашего:

К Филиппийцам 3:14

со усердием гоню, к почести вышняго звания Божия о Христе Иисусе.

2 Фессалоникийцам 1:11

За сие и молимся всегда о вас, да вы сподобит званию Бог наш и исполнит всяко благоволение благости и дело веры в силе,

2 Тимофею 1:9

спасшаго нас и призвавшаго званием святым, не по делом нашым, но по своему благоволению и благодати данней нам о Христе Иисусе прежде лет вечных,

К Евреям 3:1

Темже, братие святая, звания небеснаго причастницы, разумейте посланника и святителя исповедания нашего Иисуса Христа,

К Евреям 7:21

они бо без клятвы священницы быша, сей же с клятвою чрез глаголющаго к нему: клятся Господь и не раскается: ты еси священник во век по чину мелхиседекову:

2 Петра 1:10

Темже паче, братие, потщитеся известно ваше звание и избрание творити: сия бо творяще, не имате согрешити никогдаже,