Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




К Римлянам 11:28 - Библия на церковнославянском языке

28 По благовествованию убо, врази вас ради: по избранию же, возлюблени отец ради.

См. главу Копировать


Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

28 По своему отношению к Благой Вести, они враги Божии (вам во благо), но как избранные Богом, они любимы Им (их праотцев ради).

См. главу Копировать

Восточный Перевод

28 Что касается Радостной Вести, то они стали врагами Всевышнего, чтобы вы были спасены, но что касается избрания, то они любимы Всевышним ради их праотцев.

См. главу Копировать

Восточный перевод версия с «Аллахом»

28 Что касается Радостной Вести, то они стали врагами Аллаха, чтобы вы были спасены, но что касается избрания, то они любимы Аллахом ради их праотцев.

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

28 Что касается Радостной Вести, то они стали врагами Всевышнего, чтобы вы были спасены, но что касается избрания, то они любимы Всевышним ради их праотцев.

См. главу Копировать

перевод Еп. Кассиана

28 По смыслу Евангелия, они враги ради вас; но по смыслу избрания, они возлюбленные ради отцов;

См. главу Копировать




К Римлянам 11:28
24 Перекрёстные ссылки  

Что убо? Егоже искаше израиль, сего не получи, а избрание получи. прочии же ослепишася,


ихже отцы, и от нихже Христос по плоти, сый над всеми Бог благословен во веки, аминь.


Сего ради глаголю вам, яко отимется от вас Царствие Божие и дастся языку творящему плоды его:


Глаголю убо: еда согрешиша, да отпадут? Да не будет. Но тех падением спасение языком, во еже раздражити их.


Якоже бо и вы иногда противистеся Богови, ныне же помиловани бысте сих противлением:


Аще бо врази бывше примирихомся Богу смертию Сына его, множае паче примирившеся спасемся в животе его:


Противящымся же им и хулящым, отряс ризы своя, рече к ним: кровь ваша на главах ваших: чист аз, отныне во языки иду.


Неверующии же иудее воздвигоша и озлобиша душы языков на братию.


восприят израиля отрока своего, помянути милости,


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама