Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




2 Петра 1:10 - Библия на церковнославянском языке

10 Темже паче, братие, потщитеся известно ваше звание и избрание творити: сия бо творяще, не имате согрешити никогдаже,

См. главу Копировать


Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

10 Так что старайтесь, братья, подтвердить делом, что Богом вы призваны и избраны; усердствуя в этом, никогда не преткнетесь,

См. главу Копировать

Восточный Перевод

10 Поэтому, братья, ещё более старайтесь укрепляться в вашем положении призванных и избранных. Так вы никогда не споткнётесь,

См. главу Копировать

Восточный перевод версия с «Аллахом»

10 Поэтому, братья, ещё более старайтесь укрепляться в вашем положении призванных и избранных. Так вы никогда не споткнётесь,

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

10 Поэтому, братья, ещё более старайтесь укрепляться в вашем положении призванных и избранных. Так вы никогда не споткнётесь,

См. главу Копировать

перевод Еп. Кассиана

10 Поэтому, тем более, постарайтесь, братья, делать твёрдым ваше звание и избрание; ибо, делая это, вы не споткнётесь никогда.

См. главу Копировать




2 Петра 1:10
31 Перекрёстные ссылки  

Вы же убо, возлюбленнии, предведяще хранитеся, да не лестию беззаконных сведени бывше, отпадете своего утверждения.


Желаем же, да кийждо вас являет тожде тщание ко извещению упования даже до конца,


и в самое же сие, тщание все привнесше, подадите в вере вашей добродетель, в добродетели же разум,


Твердое убо основание Божие стоит, имущее печать сию: позна Господь сущыя своя, и: да отступит от неправды всяк именуяй имя Господне.


Блажени творящии заповеди его, да будет область им на древо животное, и враты внидут во град.


иже силою Божиею соблюдаеми есте чрез веру, во спасение готовое явитися во время последнее.


по прозрению Бога Отца, во святыни Духа, в послушание и кропление крове Иисус Христовы: благодать вам и мир да умножится.


еже аки котву имамы души, тверду же и известну, и входящую во внутреннейшее завесы,


мнози бо суть звани, мало же избранных.


Нераскаянна бо дарования и звание Божие.


Иже бо весь закон соблюдет, согрешит же во единем, бысть всем повинен.


Яко вся нам Божественныя силы его, яже к животу и благочестию, подана разумом призвавшаго нас славою и добродетелию.


Темже, возлюбленнии, сих чающе, потщитеся нескверни и непорочни тому обрестися в мире,


Могущему же сохранити вы без греха и без скверны и поставити пред славою своею непорочных в радости,


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама