Онлайн Библия

Реклама


Вся Библия Ветхий Завет Новый Завет




Откровение 2:25 - Библия на церковнославянском языке

токмо, еже имате, держите, дондеже прииду.

См. главу

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Держитесь только твердо того, что было даровано вам, пока не приду Я.

См. главу

Восточный Перевод

но будьте верны тому, что у вас есть, до тех пор, пока Я не приду.

См. главу

Восточный перевод версия с «Аллахом»

но будьте верны тому, что у вас есть, до тех пор, пока Я не приду.

См. главу

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

но будьте верны тому, что у вас есть, до тех пор, пока Я не приду.

См. главу

перевод Еп. Кассиана

Только то, что имеете, твердо держите, пока не приду.

См. главу

Святая Библия: Современный перевод

но придерживайтесь того, что имеете, пока Я не приду.

См. главу
Другие переводы



Откровение 2:25
16 Перекрёстные ссылки  

и аще уготовлю место вам, паки прииду и поиму вы к себе, да идеже есмь аз, и вы будете:


востав же един от них, именем агав, назнаменаше Духом глад велик хотящь быти по всей вселенней, иже и бысть при клавдии кесари:


Любы нелицемерна: ненавидяще злаго, прилепляйтеся благому:


Елижды бо аще ясте хлеб сей и чашу сию пиете, смерть Господню возвещаете, дондеже приидет.


Темже прежде времене ничтоже судите, дондеже приидет Господь, иже во свете приведет тайная тмы и объявит советы сердечныя, и тогда похвала будет комуждо от Бога.


Вся же искушающе, добрая держите.


да держим исповедание упования неуклонное, верен бо есть обещавый:


Христос же якоже Сын в дому своем: егоже дом мы есмы, аще дерзновение и похвалу упования даже до конца известно удержим.


Имуще убо архиереа велика, прошедшаго небеса, Иисуса Сына Божия, да держимся исповедания.


Приидет же день Господень яко тать в нощи, в оньже небеса убо с шумом мимо идут, стихии же сжигаемы разорятся, земля же и яже на ней дела сгорят.


Се, грядет со облаки, и узрит его всяко око и иже его прободоша, и плачь сотворят о нем вся колена земная. Ей, аминь.


Глаголет свидетелствуяй сия: ей, гряду скоро: аминь. Ей, гряди Господи Иисусе.


Се, гряду скоро: блажен соблюдаяй словеса пророчества книги сея.


Се, гряду скоро: держи, еже имаши, да никтоже приимет венца твоего.


Поминай убо, како приял еси и слышал еси, и соблюдай и покайся. Аще убо не бдиши, прииду на тя яко тать, и не имаши почути, в кий час прииду на тя.