От Матфея 26:4 - Библия на церковнославянском языке

и совещаша, да Иисуса лестию имут и убиют:

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

и сообща решили взять Иисуса хитростью и убить.

Восточный Перевод

Они решили хитростью схватить Ису и убить.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Они решили хитростью схватить Ису и убить.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Они решили хитростью схватить Исо и убить.

перевод Еп. Кассиана

и сообща решили взять Иисуса хитростью и убить;

Святая Библия: Современный перевод

и сговорились захватить Иисуса обманом и убить Его.

От Матфея 26:4 Перекрёстные ссылки

От Матфея 12:14

Фарисее же шедше совет сотвориша на него, како его погубят. Иисус же разумев отиде оттуду.

От Матфея 23:33

Змия, порождения ехиднова, како убежите от суда (огня) геенскаго?

От Марка 14:1

Бе же пасха и опресноцы по двою днию: и искаху архиерее и книжницы, како его лестию емше убиют:

От Иоанна 11:53

От того убо дне совещаша, да убиют его.

Деяния 13:10

рече: о, исполненне всякия льсти и всякия злобы, сыне диаволь, враже всякия правды, не престанеши ли развращая пути Господни правыя?

Деяния 7:19

сей зле умыслив о роде нашем, озлоби отцы нашя, уморити младенцы их и не оживити.

2 Коринфянам 11:3

Боюся же, да не како, якоже змий еву прельсти лукавством своим, тако истлеют и разумы ваши от простоты, яже о Христе.