От Матфея 26:4 - перевод Еп. Кассиана

⁴ и сообща решили взять Иисуса хитростью и убить;

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴ и сообща решили взять Иисуса хитростью и убить.

Восточный Перевод

⁴ Они решили хитростью схватить Ису и убить.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴ Они решили хитростью схватить Ису и убить.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴ Они решили хитростью схватить Исо и убить.

Библия на церковнославянском языке

⁴ и совещаша, да Иисуса лестию имут и убиют:

Святая Библия: Современный перевод

⁴ и сговорились захватить Иисуса обманом и убить Его.

От Матфея 26:4 Перекрёстные ссылки

От Матфея 12:14

Фарисеи же, выйдя, приняли против Него решение, чтобы погубить Его. Но Иисус, узнав, удалился оттуда.

От Матфея 23:33

Змеи, отродье змеиное! Как бежать вам от осуждения в геенну?

От Марка 14:1

А через два дня была Пасха и Опресноки; и искали первосвященники и книжники, как бы Его взять хитростью и убить;

От Иоанна 11:53

С этого дня они приняли решение убить Его.

Деяния 13:10

сказал: о полный всякого коварства и всякого зла, сын диавола, враг всякой правды, перестанешь ли ты искривлять прямые пути Господни?

Деяния 7:19

Он, прибегнув к хитрости против рода нашего, в злобе на отцов, заставлял их бросать младенцев своих, чтобы те не оставались в живых.

2 Коринфянам 11:3

Но как змей обманул Еву хитростью своею, боюсь, как бы мысли ваши не развратились, отвращаясь от простоты и чистоты во Христе.