От Матфея 25:1 - Библия на церковнославянском языке

Тогда уподобися Царствие небесное десятим девам, яже прияша светилники своя и изыдоша в сретение жениху:

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Тогда в Царстве Небесном то же самоепроизойдет, что случилось с десятью девами, которые вышли со своими светильниками встречать жениха.

Восточный Перевод

– Тогда Царство Всевышнего будет подобно десяти девушкам, которые, взяв свои лампы, вышли встречать жениха.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

– Тогда Царство Аллаха будет подобно десяти девушкам, которые, взяв свои лампы, вышли встречать жениха.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

– Тогда Царство Всевышнего будет подобно десяти девушкам, которые, взяв свои лампы, вышли встречать жениха.

перевод Еп. Кассиана

Тогда подобно будет Царство Небесное десяти девам, которые, взяв светильники свои, вышли навстречу жениху.

Святая Библия: Современный перевод

«В тот День Царство Небесное будет подобно десяти девушкам, которые взяли лампы и отправились навстречу жениху.

От Матфея 25:1 Перекрёстные ссылки

От Матфея 13:24

Ину притчу предложи им, глаголя: уподобися Царствие небесное человеку, сеявшу доброе семя на селе своем:

От Матфея 13:31

Ину притчу предложи им, глаголя: подобно есть Царствие небесное зерну горушичну, еже взем человек всея на селе своем,

От Матфея 13:38

а село есть мир: доброе же семя, сии суть сынове Царствия, а плевелие суть сынове неприязненнии:

От Матфея 13:47

Паки подобно есть Царствие небесное неводу ввержену в море и от всякаго рода собравшу,

От Матфея 20:1

Подобно бо есть Царствие небесное человеку домовиту, иже изыде купно утро наяти делатели в виноград свой,

От Матфея 22:2

уподобися Царствие небесное человеку царю, иже сотвори браки сыну своему

От Матфея 25:7

Тогда восташа вся девы тыя и украсиша светилники своя.

От Матфея 3:2

и глаголя: покайтеся, приближибося Царствие небесное.

От Матфея 5:16

Тако да просветится свет ваш пред человеки, яко да видят ваша добрая дела и прославят Отца вашего, иже на небесех.

От Матфея 9:15

И рече им Иисус: еда могут сынове брачнии плакати, елико время с ними есть жених? Приидут же дние, егда отимется от них жених, и тогда постятся.

От Иоанна 18:3

Иуда убо приемь спиру и от архиерей и фарисей слуги, прииде тамо со светилы и свещами и оружии.

От Иоанна 3:29

Имеяй невесту жених есть: а друг женихов, стоя и послушая его, радостию радуется за глас женихов: сия убо радость моя исполнися:

Деяния 20:8

Бяху же свещы многи в горнице, идеже бехом собрани.

1 Коринфянам 11:2

Хвалю же вы, братие, яко вся моя помните, и якоже предах вам, предания держите.

2 Коринфянам 11:2

Ревную бо по вас Божиею ревностию: обручих бо вас единому мужу деву чисту представити Христови.

2 Тимофею 4:8

прочее убо соблюдается мне венец правды, егоже воздаст ми Господь в день он, праведный судия: не токмо же мне, но и всем возлюбльшым явление его.

К Титу 2:13

ждуще блаженнаго упования и явления славы великаго Бога и спаса нашего Иисуса Христа,

Откровение 14:4

Сии суть, иже с женами не осквернишася, зане девственницы суть: сии последуют агнцу, аможе аще пойдет. Сии суть куплени от людий первенцы Богу и агнцу,

Откровение 19:7

радуимся и веселимся, и дадим славу ему: яко прииде брак агнчий, и жена его уготовила есть себе.

Откровение 21:2

И аз иоанн видех град святый, Иерусалим нов сходящь от Бога с небесе, приготован яко невесту украшену мужу своему.

Откровение 21:9

И прииде ко мне един от седми ангел, имущих седмь фиал исполненых седмих язв последних, и рече ко мне, глаголя: гряди, покажу ти невесту агнчу жену.

Откровение 4:5

И от престола исхождаху молния и громи и гласи: и седмь свещников огненных горящих пред престолом, иже суть седмь духов Божиих:

Откровение 8:10

И третий ангел воструби, и паде с небесе звезда велика, горящи яко свеща, и паде на третию часть рек и на источники водныя: