От Матфея 22:35 - Библия на церковнославянском языке

И вопроси един от них законоучитель, искушая его и глаголя:

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

и один из них, [законник], испытывая Его, спросил:

Восточный Перевод

Один из них, учитель Таурата, чтобы поймать Ису на слове, спросил:

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Один из них, учитель Таурата, чтобы поймать Ису на слове, спросил:

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Один из них, учитель Таврота, чтобы поймать Исо на слове, спросил:

перевод Еп. Кассиана

И спросил один из них, законник, искушая Его:

Святая Библия: Современный перевод

Один из них, знаток Закона Моисея, испытывая Иисуса, спросил Его:

От Матфея 22:35 Перекрёстные ссылки

От Матфея 22:18

Разумев же Иисус лукавство их, рече: что мя искушаете, лицемери?

От Матфея 22:36

учителю, кая заповедь болши (есть) в законе?

От Марка 10:2

И приступльше фарисее вопросиша его: аще достоит мужу жену пустити? искушающе его.

От Луки 11:52

Горе вам законником, яко взясте ключь разумения: сами не внидосте, и входящым возбранисте.

От Луки 14:3

И отвещав Иисус рече к законником и фарисеом, глаголя: аще достоит в субботу целити?

От Луки 7:30

фарисее же и законницы совет Божий отвергоша о себе, не крещшеся от него.

От Иоанна 8:6

Сие же реша искушающе его, да быша имели что глаголати нань. Иисус же долу преклонься, перстом писаше на земли, не слагая (им).

К Титу 3:13

Зину законника и аполлоса скоро предпосли, и да ничтоже им скудно будет.