От Матфея 22:35 - Святая Библия: Современный перевод

³⁵ Один из них, знаток Закона Моисея, испытывая Иисуса, спросил Его:

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³⁵ и один из них, [законник], испытывая Его, спросил:

Восточный Перевод

³⁵ Один из них, учитель Таурата, чтобы поймать Ису на слове, спросил:

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³⁵ Один из них, учитель Таурата, чтобы поймать Ису на слове, спросил:

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³⁵ Один из них, учитель Таврота, чтобы поймать Исо на слове, спросил:

перевод Еп. Кассиана

³⁵ И спросил один из них, законник, искушая Его:

Библия на церковнославянском языке

³⁵ И вопроси един от них законоучитель, искушая его и глаголя:

От Матфея 22:35 Перекрёстные ссылки

От Матфея 22:18

Иисус знал об их лукавых намерениях и потому сказал: «Лицемеры! Почему вы стараетесь поймать Меня на слове?

От Матфея 22:36

«Учитель, какая самая важная заповедь в законе?»

От Марка 10:2

Несколько фарисеев подошли к Нему и спросили, искушая Его: «По Закону ли мужу разводиться с женой?»

От Луки 11:52

Горе вам, законники! Вы похитили ключ познания о Боге. Вы и сами не пожелали обрести это знание, и другим помешали».

От Луки 14:3

Тогда Иисус спросил законников и фарисеев: «Законно ли исцелять людей в субботу?»

От Луки 7:30

Но фарисеи и законоучители отвергли волю Божью о себе, отказавшись креститься у Иоанна.

От Иоанна 8:6

Они спросили, чтобы подловить Его и обратить Его ответ против Него же. Но Иисус нагнулся и стал писать пальцем на земле.

К Титу 3:13

Постарайся помочь законнику Зине и Аполлосу во всём, что им будет нужно для путешествия, чтобы они не испытывали ни в чём нужды.