От Марка 8:30 - Библия на церковнославянском языке

И запрети им, да ни комуже глаголют о нем.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Иисус строго наказал им никому не говорить о Нем.

Восточный Перевод

Но Иса велел им никому не говорить о Нём.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Но Иса велел им никому не говорить о Нём.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Но Исо велел им никому не говорить о Нём.

перевод Еп. Кассиана

И строго наказал им никому не говорить о Нем.

Святая Библия: Современный перевод

И тогда Иисус запретил им рассказывать о Нём кому-либо.

От Марка 8:30 Перекрёстные ссылки

От Матфея 16:20

Тогда запрети Иисус учеником своим, да ни комуже рекут, яко сей есть Иисус Христос.

От Матфея 8:4

И глагола ему Иисус: виждь, ни комуже повеждь: но шед покажися иереови и принеси дар, егоже повеле (в законе) моисей, во свидетелство им.

От Марка 7:36

И запрети им, да ни комуже поведят: елико же им той запрещаше, паче излиха проповедаху.

От Марка 8:26

И посла его в дом его, глаголя: ни в весь вниди, ни повеждь кому в веси.

От Марка 9:9

Сходящым же им с горы, запрети им, да ни комуже поведят, яже видеша, токмо егда Сын Человеческий из мертвых воскреснет.

От Луки 9:21

Он же запрещь им, повеле ни комуже глаголати сего,