Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




От Матфея 16:20 - Библия на церковнославянском языке

20 Тогда запрети Иисус учеником своим, да ни комуже рекут, яко сей есть Иисус Христос.

См. главу Копировать


Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

20 После того Иисус наказал ученикам не говорить никому, что Он — Мессия.

См. главу Копировать

Восточный Перевод

20 Затем Иса велел ученикам никому не говорить о том, что Он – Масих.

См. главу Копировать

Восточный перевод версия с «Аллахом»

20 Затем Иса велел ученикам никому не говорить о том, что Он – аль-Масих.

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

20 Затем Исо велел ученикам никому не говорить о том, что Он – Масех.

См. главу Копировать

перевод Еп. Кассиана

20 Тогда Он повелел ученикам Своим никому не говорить, что Он Христос.

См. главу Копировать




От Матфея 16:20
16 Перекрёстные ссылки  

И запрети им, да ни комуже глаголют о нем.


Он же запрещь им, повеле ни комуже глаголати сего,


Обрете сей прежде брата своего симона и глагола ему: обретохом мессию, еже есть сказаемо Христос.


И сходящым им с горы, заповеда им Иисус, глаголя: ни комуже поведите видения, дондеже Сын Человеческий из мертвых воскреснет.


И егда бысть глас, обретеся Иисус един. И тии умолчаша, и ни комуже возвестиша в тыя дни ничесоже от тех, яже видеша.


И глагола ему Иисус: виждь, ни комуже повеждь: но шед покажися иереови и принеси дар, егоже повеле (в законе) моисей, во свидетелство им.


Всяк веруяй, яко Иисус есть Христос, от Бога рожден есть: и всяк любяй рождшаго любит и рожденнаго от него.


Кто есть лживый, точию отметаяйся, яко Иисус несть Христос? Сей есть антихрист, отметаяйся Отца и Сына.


Твердо убо да разумеет весь дом израилев, яко и Господа и Христа его Бог сотворил есть, сего Иисуса, егоже вы распясте.


сия же писана быша, да веруете, яко Иисус есть Христос Сын Божий, и да верующе живот имате во имя его.


Обрете филипп нафанаила и глагола ему: егоже писа моисей в законе и пророцы, обретохом Иисуса Сына иосифова, иже от назарета.


Сходящым же им с горы, запрети им, да ни комуже поведят, яже видеша, токмо егда Сын Человеческий из мертвых воскреснет.


Иаков же роди иосифа, мужа Мариина, из неяже родися Иисус, глаголемый Христос.


Отвещав же симон петр рече: ты еси Христос, Сын Бога живаго.


яко родися вам днесь спас, иже есть Христос Господь, во граде давидове:


Глагола ему: ей, Господи: аз веровах, яко ты еси Христос Сын Божий, иже в мир грядый.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама