От Марка 16:13 - Библия на церковнославянском языке И та шедша возвестиста прочым: и ни тема веры яша. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Они вернулись в Иерусалим и сообщили остальным, но даже им не поверили. Восточный Перевод Эти двое возвратились и рассказали остальным, но и им не поверили. Восточный перевод версия с «Аллахом» Эти двое возвратились и рассказали остальным, но и им не поверили. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Эти двое возвратились и рассказали остальным, но и им не поверили. перевод Еп. Кассиана И они пошли и возвестили остальным; но не поверили и им. Святая Библия: Современный перевод Они вернулись и рассказали об этом остальным, но им также не поверили. |
Последи (же) возлежащым им единомунадесяте явися, и поноси неверствию их и жестосердию, яко видевшым его воставша не яша веры.
Рече же ему: аще моисеа и пророков не послушают, и аще кто от мертвых воскреснет, не имут веры.
Глаголаху же ему друзии ученицы: видехом Господа. Он же рече им: аще не вижу на руку его язвы гвоздинныя, и вложу перста моего в язвы гвоздинныя, и вложу руку мою в ребра его, не иму веры.