От Матфея 28:17 - Библия на церковнославянском языке

¹⁷ и видевше его, поклонишася ему: ови же усумнешася.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁷ Увидев Его, онис благоговейным трепетом пали ниц перед Ним, хотя некоторые и усомнились.

Восточный Перевод

¹⁷ Там они увидели Ису и поклонились Ему, однако некоторые засомневались, что это Он.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁷ Там они увидели Ису и поклонились Ему, однако некоторые засомневались, что это Он.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁷ Там они увидели Исо и поклонились Ему, однако некоторые засомневались, что это Он.

перевод Еп. Кассиана

¹⁷ И, увидев Его, поклонились; другие же усомнились.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁷ И когда они увидели Иисуса, то поклонились Ему, но некоторые засомневались.

От Матфея 28:17 Перекрёстные ссылки

От Матфея 16:28

аминь глаголю вам, (яко) суть нецыи от зде стоящих, иже не имут вкусити смерти, дондеже видят Сына Человеческаго грядуща во Царствии своем.

От Матфея 28:9

Егда же идясте возвестити учеником его, и се, Иисус срете я, глаголя: радуйтеся. Оне же приступльше ястеся за нозе его и поклонистеся ему.

От Марка 16:11

и они слышавше, яко жив есть и виден бысть от нея, не яша веры.

От Марка 16:13

И та шедша возвестиста прочым: и ни тема веры яша.

От Марка 16:14

Последи (же) возлежащым им единомунадесяте явися, и поноси неверствию их и жестосердию, яко видевшым его воставша не яша веры.

От Иоанна 5:23

да вси чтут Сына, якоже чтут Отца. (А) иже не чтит Сына, не чтит Отца пославшаго его.

Деяния 1:3

пред нимиже и постави себе жива по страдании своем во мнозех истинных знамениих, деньми четыредесятьми являяся им и глаголя яже о Царствии Божии:

1 Коринфянам 15:6

потом же явися боле пяти сот братиям единою, от нихже множайшии пребывают доселе, нецыи же и почиша: