От Марка 16:13 - перевод Еп. Кассиана

¹³ И они пошли и возвестили остальным; но не поверили и им.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹³ Они вернулись в Иерусалим и сообщили остальным, но даже им не поверили.

Восточный Перевод

¹³ Эти двое возвратились и рассказали остальным, но и им не поверили.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹³ Эти двое возвратились и рассказали остальным, но и им не поверили.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹³ Эти двое возвратились и рассказали остальным, но и им не поверили.

Библия на церковнославянском языке

¹³ И та шедша возвестиста прочым: и ни тема веры яша.

Святая Библия: Современный перевод

¹³ Они вернулись и рассказали об этом остальным, но им также не поверили.

От Марка 16:13 Перекрёстные ссылки

От Матфея 28:17

И, увидев Его, поклонились; другие же усомнились.

От Марка 16:11

и они, услышав, что Он жив, и что она видела Его, не поверили.

От Марка 16:14

Наконец явился и самим одиннадцати, когда они возлежали, и укорил их за неверие и жестокосердие, что тем, кто видели Его восставшим, не поверили.

От Луки 16:31

Но он сказал ему: «если Моисея и Пророков не слушают, то, когда бы и воскрес кто из мертвых, не убедятся они».

От Луки 24:11

И показались им слова эти бредом, и они не верили женщинам.

От Луки 24:41

Когда же они от радости еще не верили и удивлялись, Он сказал им: есть ли у вас здесь какая пища?

От Иоанна 20:25

Говорили ему другие ученики: мы видели Господа. Он же сказал им: если не увижу на руках Его следа от гвоздей и не вложу пальца моего в место гвоздей и не вложу руки моей в бок Его, никак не поверю.

От Иоанна 20:8

Тогда-то вошел и другой ученик, пришедший первым к гробнице, и увидел и уверовал.