От Луки 24:11 - Библия на церковнославянском языке

¹¹ И явишася пред ними яко лжа глаголы их, и не вероваху им.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹¹ Но тем их слова показались нелепостью, и женщинам не поверили.

Восточный Перевод

¹¹ Но они не поверили рассказу женщин, им казалось, что это лишь пустые слова.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹¹ Но они не поверили рассказу женщин, им казалось, что это лишь пустые слова.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹¹ Но они не поверили рассказу женщин, им казалось, что это лишь пустые слова.

перевод Еп. Кассиана

¹¹ И показались им слова эти бредом, и они не верили женщинам.

Святая Библия: Современный перевод

¹¹ но тем их слова показались вздором, и поэтому они не поверили.

От Луки 24:11 Перекрёстные ссылки

От Марка 16:11

и они слышавше, яко жив есть и виден бысть от нея, не яша веры.

От Марка 16:13

И та шедша возвестиста прочым: и ни тема веры яша.

От Марка 16:14

Последи (же) возлежащым им единомунадесяте явися, и поноси неверствию их и жестосердию, яко видевшым его воставша не яша веры.

От Луки 24:25

И той рече к нима: о несмысленная и косная сердцем, еже веровати о всех, яже глаголаша пророцы:

От Луки 24:41

Еще же неверующым им от радости и чудящымся, рече им: имате ли что снедно зде?

Деяния 12:9

И изшед вслед его идяше и не ведаше, яко истина есть бывшее от ангела, мняше же видение зрети.