От Луки 8:48 - Библия на церковнославянском языке

Он же рече ей: дерзай дщи, вера твоя спасе тя: иди в мире.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Он же сказал ей: «Дочь Моя, вера твоя спасла тебя. Иди с миром».

Восточный Перевод

Тогда Иса сказал ей: – Дочь Моя, твоя вера исцелила тебя. Иди с миром.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Тогда Иса сказал ей: – Дочь Моя, твоя вера исцелила тебя. Иди с миром.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Тогда Исо сказал ей: – Дочь Моя, твоя вера исцелила тебя. Иди с миром.

перевод Еп. Кассиана

Он же сказал ей: дочь Моя, вера твоя спасла тебя; иди с миром.

Святая Библия: Современный перевод

Он сказал ей: «Дочь моя, твоя вера исцелила тебя, иди с миром».

От Луки 8:48 Перекрёстные ссылки

От Матфея 12:20

трости сокрушенны не преломит и лена внемшася не угасит, дондеже изведет в победу суд:

От Матфея 8:13

И рече Иисус сотнику: иди, и якоже веровал еси, буди тебе. И изцеле отрок его в той час.

От Матфея 9:2

И се, принесоша ему разслаблена (жилами), на одре лежаща: и видев Иисус веру их, рече разслабленному: дерзай, чадо, отпущаются ти греси твои.

От Матфея 9:22

Иисус же обращься и видев ю, рече: дерзай, дщи, вера твоя спасе тя. И спасена бысть жена от часа того.

От Марка 5:34

Он же рече ей: дщи, вера твоя спасе тя: иди в мире и буди цела от раны твоея.

От Луки 17:19

И рече ему: востав иди: вера твоя спасе тя.

От Луки 18:42

Иисус же рече ему: прозри: вера твоя спасе тя.

От Луки 7:50

Рече же к жене: вера твоя спасе тя: иди в мире.

От Луки 8:47

Видевши же жена, яко не утаися, трепещущи прииде, и падши пред ним, еяже ради вины прикоснуся ему, поведа ему пред всеми людьми, и яко изцеле абие.

Деяния 14:9

Сей слышаше павла глаголюща: иже воззрев нань и видев, яко веру имать здрав быти,

2 Коринфянам 6:18

и буду вам во Отца, и вы будете мне в сыны и дщери, глаголет Господь вседержитель.

К Евреям 4:2

Ибо нам благовествовано есть, якоже и онем: но не пользова онех слово слуха, не растворенное верою слышавших.