2 Коринфянам 6:18 - Библия на церковнославянском языке

¹⁸ и буду вам во Отца, и вы будете мне в сыны и дщери, глаголет Господь вседержитель.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁸ «И буду для васОтцом, а вы, — продолжает Господь Вседержитель, — будете Мне сыновьями и дочерьми».

Восточный Перевод

¹⁸ «Я буду назван вашим Отцом, а вы Моими сынами и дочерями наречётесь», – говорит Вечный, Повелитель Сил.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁸ «Я буду назван вашим Отцом, а вы Моими сынами и дочерями наречётесь», – говорит Вечный, Повелитель Сил.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁸ «Я буду назван вашим Отцом, а вы Моими сынами и дочерями наречётесь», – говорит Вечный, Повелитель Сил.

перевод Еп. Кассиана

¹⁸ и буду вам Отцом, и вы будете Мне сынами и дочерьми, говорит Господь Вседержитель.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁸ И Я стану вашим Отцом, а вы станете Моими сыновьями и дочерьми, — говорит Господь Всемогущий».

2 Коринфянам 6:18 Перекрёстные ссылки

От Иоанна 1:12

Елицы же прияша его, даде им область чадом Божиим быти, верующым во имя его,

К Римлянам 8:19

Чаяние бо твари, откровения Сынов Божиих чает:

К Римлянам 8:29

ихже бо предуведе, (тех) и предустави сообразных быти образу Сына своего, яко быти ему первородну во многих братиях:

К Галатам 3:26

Вси бо вы Сынове Божии есте верою о Христе Иисусе:

К Ефесянам 1:5

прежде нарек нас во усыновление Иисус Христом в него, по благоволению хотения своего,

Откровение 1:8

Аз есмь алфа и омега, начаток и конец, глаголет Господь, сый, и иже бе, и грядый, вседержитель.

Откровение 21:22

И храма не видех в нем: Господь бо Бог вседержитель храм ему есть, и агнец.

Откровение 21:7

Побеждаяй наследит вся, и буду ему Бог, и той будет мне в сына.