От Луки 18:42 - Библия на церковнославянском языке

⁴² Иисус же рече ему: прозри: вера твоя спасе тя.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴² И сказал ему Иисус: «Пусть откроются глаза твои! Вера твоя исцелила тебя».

Восточный Перевод

⁴² Иса сказал ему: – Прозри! Твоя вера исцелила тебя.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴² Иса сказал ему: – Прозри! Твоя вера исцелила тебя.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴² Исо сказал ему: – Прозри! Твоя вера исцелила тебя.

перевод Еп. Кассиана

⁴² И сказал ему Иисус: прозри! Вера твоя спасла тебя.

Святая Библия: Современный перевод

⁴² Иисус сказал ему: «Прозри! Твоя вера исцелила тебя!»

От Луки 18:42 Перекрёстные ссылки

От Матфея 15:28

Тогда отвещав Иисус рече ей: о, жено, велия вера твоя: буди тебе якоже хощеши. И изцеле дщи ея от того часа.

От Матфея 8:3

И простер руку Иисус, коснуся ему, глаголя: хощу, очистися. И абие очистися ему проказа.

От Матфея 9:22

Иисус же обращься и видев ю, рече: дерзай, дщи, вера твоя спасе тя. И спасена бысть жена от часа того.

От Луки 17:19

И рече ему: востав иди: вера твоя спасе тя.

От Луки 18:41

глаголя: что хощеши, да ти сотворю? Он же рече: Господи, да прозрю.

От Луки 7:50

Рече же к жене: вера твоя спасе тя: иди в мире.

От Луки 8:48

Он же рече ей: дерзай дщи, вера твоя спасе тя: иди в мире.