От Луки 23:19 - Библия на церковнославянском языке

Иже бе за некую крамолу бывшую во граде и убийство ввержен в темницу.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

(Варавва был брошен в тюрьму за поднятый в городе мятеж и за убийство.)

Восточный Перевод

(Бар-Абба был заключён в темницу за поднятый в городе мятеж и за убийство.)

Восточный перевод версия с «Аллахом»

(Бар-Абба был заключён в темницу за поднятый в городе мятеж и за убийство.)

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

(Бар-Абба был заключён в темницу за поднятый в городе мятеж и за убийство.)

перевод Еп. Кассиана

Варавва был брошен в тюрьму за какой-то происшедший в городе мятеж и убийство.

Святая Библия: Современный перевод

Варавва был заключён в темницу за убийство и мятеж в городе.

От Луки 23:19 Перекрёстные ссылки

От Марка 15:7

Бе же нарицаемый варавва со сковники своими связан, иже в кове убийство сотвориша.

От Луки 23:18

Возопиша же вси народи, глаголюще: возми сего, отпусти же нам варавву.

От Луки 23:2

начаша же нань вадити, глаголюще: сего обретохом развращающа язык наш и возбраняюща кесареви дань даяти, глаголюща себе Христа Царя быти.

От Луки 23:20

Паки же пилат возгласи, хотя отпустити Иисуса.

От Луки 23:5

Они же крепляхуся глаголюще, яко развращает люди, учя по всей иудеи, начен от галилеи до зде.

Деяния 21:38

не ты ли еси египтянин, прежде сих дний превещавый и изведый в пустыню четыри тысящы мужей сикарей?

Деяния 3:14

вы же святаго и праведнаго отвергостеся, и испросисте мужа убийцу дати вам,