От Луки 23:19 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁹ (Бар-Абба был заключён в темницу за поднятый в городе мятеж и за убийство.)

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁹ (Варавва был брошен в тюрьму за поднятый в городе мятеж и за убийство.)

Восточный Перевод

¹⁹ (Бар-Абба был заключён в темницу за поднятый в городе мятеж и за убийство.)

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁹ (Бар-Абба был заключён в темницу за поднятый в городе мятеж и за убийство.)

перевод Еп. Кассиана

¹⁹ Варавва был брошен в тюрьму за какой-то происшедший в городе мятеж и убийство.

Библия на церковнославянском языке

¹⁹ Иже бе за некую крамолу бывшую во граде и убийство ввержен в темницу.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁹ Варавва был заключён в темницу за убийство и мятеж в городе.

От Луки 23:19 Перекрёстные ссылки

От Марка 15:7

В это время в заключении находился человек по имени Бар-Абба, который вместе со своими сообщниками совершил убийство во время бунта.

От Луки 23:18

Тогда все в один голос закричали: – Смерть Ему! Отпусти нам Бар-Аббу!

От Луки 23:2

Там они начали обвинять Его: – Мы установили, что Этот Человек совращает наш народ. Он запрещает платить дань императору и называет Себя обещанным Масихом, Царём.

От Луки 23:20

Пилат же хотел отпустить Ису и ещё раз спросил их.

От Луки 23:5

Но они настаивали: – Он Своим учением возмущает народ по всей Иудее, начал в Галилее, а теперь пришёл сюда.

Деяния 21:38

Значит, ты не тот египтянин, который недавно поднял бунт и увёл за собой в пустыню четыре тысячи разбойников?

Деяния 3:14

Но вы отреклись от Святого и Праведного и выпросили, чтобы вам освободили убийцу.