От Луки 23:18 - Библия на церковнославянском языке

¹⁸ Возопиша же вси народи, глаголюще: возми сего, отпусти же нам варавву.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁸ Но они все как один закричали: «Смерть Ему! Освободи нам Варавву!»

Восточный Перевод

¹⁸ Тогда все в один голос закричали: – Смерть Ему! Отпусти нам Бар-Аббу!

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁸ Тогда все в один голос закричали: – Смерть Ему! Отпусти нам Бар-Аббу!

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁸ Тогда все в один голос закричали: – Смерть Ему! Отпусти нам Бар-Аббу!

перевод Еп. Кассиана

¹⁸ Но они всей толпой закричали: смерть Ему, а отпусти нам Варавву.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁸ Но все в один голос закричали: «Смерть Ему! Отпусти нам Варавву!»

От Луки 23:18 Перекрёстные ссылки

От Луки 23:17

Нужду же имяше на вся праздники отпущати им единаго.

От Луки 23:19

Иже бе за некую крамолу бывшую во граде и убийство ввержен в темницу.

От Иоанна 18:16

петр же стояше при дверех вне. Изыде убо ученик той, иже бе знаемь архиереови, и рече двернице и введе петра.

Деяния 21:36

последоваше бо множество людий зовущих: возьми его.

Деяния 22:22

Послушаху же его даже до сего словесе и воздвигоша глас свой, глаголюще: возьми от земли таковаго, не подобает бо ему жити.

Деяния 3:14

вы же святаго и праведнаго отвергостеся, и испросисте мужа убийцу дати вам,