От Иоанна 5:42 - Библия на церковнославянском языке

но разумех вы, яко любве Божия не имате в себе.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

да и вас Я хорошо знаю: нет у вас настоящей любви к Богу!

Восточный Перевод

но Я знаю вас: в ваших сердцах нет любви к Всевышнему.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

но Я знаю вас: в ваших сердцах нет любви к Аллаху.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

но Я знаю вас: в ваших сердцах нет любви к Всевышнему.

перевод Еп. Кассиана

но Я знаю вас, что любви Божией вы не имеете в себе.

Святая Библия: Современный перевод

Но Я знаю вас, и Я знаю, что в вас нет любви к Богу!

От Иоанна 5:42 Перекрёстные ссылки

От Луки 16:15

И рече им: вы есте оправдающе себе пред человеки, Бог же весть сердца ваша: яко, еже есть в человецех высоко, мерзость есть пред Богом.

От Иоанна 2:25

и яко не требоваше, да кто свидетелствует о человецех: сам бо ведяше, что бе в человеце.

От Иоанна 21:17

глагола ему третие: симоне ионин, любиши ли мя? Оскорбе (же) петр, яко рече ему третие: любиши ли мя? и глагола ему: Господи, ты вся веси: ты веси, яко люблю тя. глагола ему Иисус: паси овцы моя:

От Иоанна 5:41

Славы от человек не приемлю,

От Иоанна 5:43

Аз приидох во имя Отца моего, и не приемлете мене: аще ин приидет во имя свое, того приемлете.

От Иоанна 5:44

Како вы можете веровати, славу друг от друга приемлюще, и славы, яже от единаго Бога, не ищете?

От Иоанна 8:42

Рече же им Иисус: аще Бог Отец ваш (бы) был, любили бысте (убо) мене: аз бо от Бога изыдох и приидох: не о себе бо приидох, но той мя посла:

От Иоанна 8:47

иже есть от Бога, глаголголов Божиих послушает: сего ради вы не послушаете, яко от Бога несте.

От Иоанна 8:55

и не познасте его, аз же вем его: и аще реку, яко не вем его, буду подобен вам ложь: но вем его и слово его соблюдаю:

К Римлянам 8:7

зане мудрование плотское вражда на Бога: закону бо Божию не покаряется, ниже бо может.

1 Иоанна 2:15

Не любите мира, ни яже в мире: аще кто любит мир, несть любве Отчи в нем:

1 Иоанна 3:17

Иже убо имать богатство мира сего, и видит брата своего требующа, и затворит утробу свою от него, како любы Божия пребывает в нем?

1 Иоанна 4:20

Аще кто речет, яко люблю Бога, а брата своего ненавидит, ложь есть: ибо не любяй брата своего, егоже виде, Бога, егоже не виде, како может любити?

Откровение 2:23

и чада их умрут смертию: и уразумеют вся Церкви, яко аз есмь испытаяй сердца и утробы: и дам вам комуждо по делом вашым.