От Иоанна 3:6 - Библия на церковнославянском языке рожденное от плоти плоть есть, и рожденное от Духа дух есть. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова От плоти рождается только плоть, и лишь Дух рождает дух. Восточный Перевод От плоти рождается плоть, а Дух рождает дух. Восточный перевод версия с «Аллахом» От плоти рождается плоть, а Дух рождает дух. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) От плоти рождается плоть, а Дух рождает дух. перевод Еп. Кассиана Рожденное от плоти есть плоть, и рожденное от Духа есть дух. Святая Библия: Современный перевод Рождённое от плоти есть плоть, а рождённое от Духа — дух. |
Вем бо, яко не живет во мне, сиречь во плоти моей, доброе: еже бо хотети прилежит ми, а еже содеяти доброе, не обретаю.
Благодарю Бога моего Иисус Христом Господем нашим. Темже убо сам аз умом моим работаю закону Божию, плотию же закону греховному.
Егда бо бехом во плоти, страсти греховныя, яже законом, действоваху во удех наших, во еже плод творити смерти:
Аще бо по плоти живете, имате умрети, аще ли духом деяния плотская умерщвляете, живи будете:
в нихже и мы вси жихом иногда в похотех плоти нашея, творяще волю плоти и помышлений, и бехом естеством чада гнева, якоже и прочии:
о немже и обрезани бысте обрезанием нерукотворенным, в совлечении тела греховнаго плоти, во обрезании Христове,
Всяк рожденный от Бога греха не творит, яко семя его в нем пребывает: и не может согрешати, яко от Бога рожден есть.