От Иоанна 3:6 - перевод Еп. Кассиана

⁶ Рожденное от плоти есть плоть, и рожденное от Духа есть дух.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁶ От плоти рождается только плоть, и лишь Дух рождает дух.

Восточный Перевод

⁶ От плоти рождается плоть, а Дух рождает дух.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁶ От плоти рождается плоть, а Дух рождает дух.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁶ От плоти рождается плоть, а Дух рождает дух.

Библия на церковнославянском языке

⁶ рожденное от плоти плоть есть, и рожденное от Духа дух есть.

Святая Библия: Современный перевод

⁶ Рождённое от плоти есть плоть, а рождённое от Духа — дух.

От Иоанна 3:6 Перекрёстные ссылки

От Иоанна 1:13

которые не от крови, и не от хотения плоти, и не от хотения мужа, но от Бога были рождены.

От Иоанна 3:7

Не удивляйся тому, что Я сказал тебе: нужно, чтобы вы родились свыше.

К Римлянам 7:18

Ибо знаю, что не живёт во мне, то есть в плоти моей, доброе; ибо желать я могу, но совершать добро — нет.

К Римлянам 7:25

Благодарю Бога чрез Иисуса Христа, Господа нашего. Итак, сам я умом служу Закону Божию, а плотью закону греха.

К Римлянам 7:5

Ибо, когда мы были во плоти, страсти греховные, вызываемые Законом, действовали в членах наших, чтобы плод принести смерти.

К Римлянам 8:13

Ибо если вы по плоти живёте, вам предстоит умереть; если же духом умерщвляете дела тела, будете жить.

1 Коринфянам 6:17

А прилепляющийся к Господу — один с Ним дух.

2 Коринфянам 5:17

Так что, если кто во Христе, тот новая тварь: древнее прошло, вот наступило новое.

К Галатам 5:24

Но те, которые принадлежат Христу Иисусу, распяли плоть со страстями и похотями.

К Ефесянам 2:3

среди которых и мы все некогда жили в похотях плоти нашей, исполняя желания плоти и помыслов, и были по природе детьми гнева, как и прочие, —

К Колоссянам 2:11

в Нем вы и обрезаны были обрезанием нерукотворенным в совлечении тела плоти, обрезанием Христовым,

1 Иоанна 3:9

Всякий, рождённый от Бога, не делает греха, потому что семя Его пребывает в нем, и он не может грешить, потому что от Бога рождён.