Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




1 Иоанна 3:9 - Библия на церковнославянском языке

9 Всяк рожденный от Бога греха не творит, яко семя его в нем пребывает: и не может согрешати, яко от Бога рожден есть.

См. главу Копировать


Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

9 Всякий, кто от Бога рожден, не для греха живет, ибо в нем — семя Божие. Он и не может грешить, потому что рожден от Бога.

См. главу Копировать

Восточный Перевод

9 Всякий, кто был рождён от Всевышнего, не любит грех, потому что в нём заложено семя от Всевышнего. Он не может любить грех, потому что рождён от Всевышнего.

См. главу Копировать

Восточный перевод версия с «Аллахом»

9 Всякий, кто был рождён от Всевышнего, не любит грех, потому что в нём заложено семя от Всевышнего. Он не может любить грех, потому что рождён от Всевышнего.

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

9 Всякий, кто был рождён от Всевышнего, не любит грех, потому что в нём заложено семя от Всевышнего. Он не может любить грех, потому что рождён от Всевышнего.

См. главу Копировать

перевод Еп. Кассиана

9 Всякий, рождённый от Бога, не делает греха, потому что семя Его пребывает в нем, и он не может грешить, потому что от Бога рождён.

См. главу Копировать




1 Иоанна 3:9
18 Перекрёстные ссылки  

Вемы, яко всяк рожденный от Бога не согрешает: но рожденный от Бога блюдет себе, и лукавый не прикасается ему.


порождени не от семене истленна, но неистленна, словом живаго Бога и пребывающа во веки.


иже не от крове, ни от похоти плотския, ни от похоти мужеския, но от Бога родишася.


Аще весте, яко праведник есть, разумейте, яко всяк творяй правду от него родися.


Всяк веруяй, яко Иисус есть Христос, от Бога рожден есть: и всяк любяй рождшаго любит и рожденнаго от него.


Яко всяк рожденный от Бога побеждает мир: и сия есть победа, победившая мир, вера наша.


Отвеща Иисус и рече ему: аминь, аминь глаголю тебе: аще кто не родится свыше, не может видети Царствия Божия.


плоть бо похотствует на духа, дух же на плоть: сия же друг другу противятся, да не яже хощете, сия творите.


Возлюбленнии, возлюбим друг друга, яко любы от Бога есть, и всяк любяй от Бога рожден есть, и знает Бога:


не может древо добро плоды злы творити, ни древо зло плоды добры творити.


Иже бо умрохом греху, како паки оживем о нем?


не можем бо мы, яже видехом и слышахом, не глаголати.


о уповании жизни вечныя, юже обетова неложный Бог прежде лет вечных,


Всяк, иже в нем пребывает, не согрешает: всяк согрешаяй не виде его, ни позна его.


Возлюбленне, не уподобляися злому, но благому. Благотворяй от Бога есть: а злотворяй не виде Бога.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама