От Иоанна 3:6 - Библия на церковнославянском языке

⁶ рожденное от плоти плоть есть, и рожденное от Духа дух есть.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁶ От плоти рождается только плоть, и лишь Дух рождает дух.

Восточный Перевод

⁶ От плоти рождается плоть, а Дух рождает дух.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁶ От плоти рождается плоть, а Дух рождает дух.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁶ От плоти рождается плоть, а Дух рождает дух.

перевод Еп. Кассиана

⁶ Рожденное от плоти есть плоть, и рожденное от Духа есть дух.

Святая Библия: Современный перевод

⁶ Рождённое от плоти есть плоть, а рождённое от Духа — дух.

От Иоанна 3:6 Перекрёстные ссылки

От Иоанна 1:13

иже не от крове, ни от похоти плотския, ни от похоти мужеския, но от Бога родишася.

От Иоанна 3:7

Не дивися, яко рех ти: подобает вам родитися свыше.

К Римлянам 7:18

Вем бо, яко не живет во мне, сиречь во плоти моей, доброе: еже бо хотети прилежит ми, а еже содеяти доброе, не обретаю.

К Римлянам 7:25

Благодарю Бога моего Иисус Христом Господем нашим. Темже убо сам аз умом моим работаю закону Божию, плотию же закону греховному.

К Римлянам 7:5

Егда бо бехом во плоти, страсти греховныя, яже законом, действоваху во удех наших, во еже плод творити смерти:

К Римлянам 8:13

Аще бо по плоти живете, имате умрети, аще ли духом деяния плотская умерщвляете, живи будете:

1 Коринфянам 6:17

Прилепляяйся же Господеви един дух есть (с Господем).

2 Коринфянам 5:17

Темже аще кто во Христе, нова тварь: древняя мимоидоша, се быша вся нова:

К Галатам 5:24

А иже Христовы суть, плоть распяша со страстьми и похотьми.

К Ефесянам 2:3

в нихже и мы вси жихом иногда в похотех плоти нашея, творяще волю плоти и помышлений, и бехом естеством чада гнева, якоже и прочии:

К Колоссянам 2:11

о немже и обрезани бысте обрезанием нерукотворенным, в совлечении тела греховнаго плоти, во обрезании Христове,

1 Иоанна 3:9

Всяк рожденный от Бога греха не творит, яко семя его в нем пребывает: и не может согрешати, яко от Бога рожден есть.