От Иоанна 1:6 - Библия на церковнославянском языке

Бысть человек послан от Бога, имя ему иоанн:

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Пришло время, и явился человек именем Иоанн. Он был послан Богом,

Восточный Перевод

Всевышним был послан человек по имени Яхия.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Аллахом был послан человек по имени Яхия.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Всевышним был послан человек по имени Яхьё.

перевод Еп. Кассиана

Явился человек, посланный от Бога, имя ему Иоанн.

Святая Библия: Современный перевод

Был человек по имени Иоанн, посланный Богом.

От Иоанна 1:6 Перекрёстные ссылки

От Матфея 11:10

Сей бо есть, о немже есть писано: се, аз посылаю ангела моего пред лицем твоим, иже уготовит путь твой пред тобою.

От Матфея 21:25

крещение иоанново откуду бе? с небесе ли, или от человек? Они же помышляху в себе, глаголюще: аще речем, с небесе: речет нам: почто убо не веровасте ему?

От Луки 1:13

Рече же к нему ангел: не бойся, захарие: зане услышана бысть молитва твоя, и жена твоя елисаветь родит сына тебе, и наречеши имя ему иоанн:

От Луки 1:76

И ты, отроча, пророк вышняго наречешися: предидеши бо пред лицем Господним, уготовати пути его,

От Иоанна 1:33

и аз не ведех его: но пославый мя крестити водою, той мне рече: над негоже узриши Духа сходяща и пребывающа на нем, той есть крестяй Духом святым:

От Иоанна 3:28

Вы сами мне свидетелствуете, яко рех: несмь аз Христос, но яко послан есмь пред ним.

Деяния 13:24

проповедавшу иоанну пред лицем внития его крещение покаяния всем людем израилевым.