От Иоанна 1:6 - перевод Еп. Кассиана

⁶ Явился человек, посланный от Бога, имя ему Иоанн.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁶ Пришло время, и явился человек именем Иоанн. Он был послан Богом,

Восточный Перевод

⁶ Всевышним был послан человек по имени Яхия.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁶ Аллахом был послан человек по имени Яхия.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁶ Всевышним был послан человек по имени Яхьё.

Библия на церковнославянском языке

⁶ Бысть человек послан от Бога, имя ему иоанн:

Святая Библия: Современный перевод

⁶ Был человек по имени Иоанн, посланный Богом.

От Иоанна 1:6 Перекрёстные ссылки

От Матфея 11:10

Это тот, о ком написано: «Вот Я посылаю ангела Моего пред лицом Твоим, который приготовит путь Твой пред Тобою».

От Матфея 21:25

Крещение Иоанново откуда было: с неба или от людей? Они же рассуждали между собой: если скажем: «с неба», Он скажет нам: «почему же вы не поверили ему?»

От Луки 1:13

Сказал же ему ангел: не бойся, Захария, ибо услышана молитва твоя, и жена твоя Елисавета родит тебе сына, и наречешь имя ему: Иоанн.

От Луки 1:76

И ты, дитя, пророком Всевышнего будешь названо, ибо ты будешь идти пред Ним, чтобы приготовить пути Ему,

От Иоанна 1:33

И я не знал Его, но Пославший меня крестить водою, Тот мне сказал: «на Ком увидишь Духа сходящего и пребывающего на Нем, Он есть крестящий Духом Святым».

От Иоанна 3:28

Вы сами о мне свидетельствуете, что я сказал: «я не Христос, но я послан перед Ним».

Деяния 13:24

после того, как Иоанн проповедовал, перед самым явлением Его, крещение покаяния всему народу Израильскому.