От Иоанна 1:6 - Святая Библия: Современный перевод

⁶ Был человек по имени Иоанн, посланный Богом.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁶ Пришло время, и явился человек именем Иоанн. Он был послан Богом,

Восточный Перевод

⁶ Всевышним был послан человек по имени Яхия.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁶ Аллахом был послан человек по имени Яхия.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁶ Всевышним был послан человек по имени Яхьё.

перевод Еп. Кассиана

⁶ Явился человек, посланный от Бога, имя ему Иоанн.

Библия на церковнославянском языке

⁶ Бысть человек послан от Бога, имя ему иоанн:

От Иоанна 1:6 Перекрёстные ссылки

Малахия 3:1

Господь Всемогущий говорит: «Вот, Я посылаю Своего Посланника, который приготовит для Меня путь. А затем Господь, Которого вы ищите, внезапно придёт в Свой храм. Да, Посланник нового соглашения, Которого вы жаждете, придёт к вам!»

От Матфея 11:10

Это о нём сказано в Писаниях: „Смотри! Я посылаю перед Тобой вестника Своего. Он подготовит Тебе путь”.

От Матфея 21:25

Откуда пришло крещение Иоанна: с небес или от людей?» Обсуждая это между собой, они говорили: «Если мы скажем, что с небес, то Он спросит нас: „Почему же вы тогда не поверили ему?”

От Луки 1:13

Ангел же сказал ему: «Не бойся, Захария! Твоя молитва услышана: твоя жена Елизавета родит тебе сына, и ты назовёшь его Иоанном.

От Луки 1:76

А ты, дитя моё, будешь называться „пророком Всевышнего”, так как ты будешь идти впереди Господа, возвещая людям Его приход.

От Иоанна 3:28

Вы сами были свидетелями того, что я сказал: „Я — не Христос, я всего лишь тот, кого послал Бог приготовить для Него путь”.

Деяния 13:24

До Его прихода Иоанн призывал всех израильтян креститься в доказательство того, что они покаялись в грехах.