К Евреям 2:16 - Библия на церковнославянском языке

Не от ангел бо когда приемлет, но от семене авраамова приемлет:

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Не об ангелах Он, конечно, печется, но о потомках Авраамовых.

Восточный Перевод

Ведь не ангелам Он помогает, а потомкам пророка Ибрахима.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Ведь не ангелам Он помогает, а потомкам пророка Ибрахима.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Ведь не ангелам Он помогает, а потомкам пророка Иброхима.

перевод Еп. Кассиана

Ибо, несомненно, Он не ангелов воспринял, но семя Авраамово воспринял Он.

Святая Библия: Современный перевод

Совершенно ясно, что Иисус не Ангелам помогает, а только потомкам Авраама.

К Евреям 2:16 Перекрёстные ссылки

К Римлянам 2:25

Обрезание бо пользует, аще закон твориши. аще же закона преступник еси, обрезание твое необрезание бысть.

К Галатам 3:16

Аврааму же речени быша обеты, и семени его. Не глаголет же: и семенем, яко о мнозех, но яко о едином: и семени твоему, иже есть Христос.

К Галатам 3:29

Аще ли вы Христовы, убо авраамле семя есте, и по обетованию наследницы.

К Евреям 12:10

Они бо в мало дний, якоже годе им бе, наказоваху нас: а сей на пользу, да причастимся святыни его.

К Евреям 2:15

и избавит сих, елицы страхом смерти чрез все житие повинни беша работе.

К Евреям 2:17

отнюдуже должен бе по всему подобитися братии, да милостив будет и верен первосвященник в тех, яже к Богу, во еже очестити грехи людския.

К Евреям 6:16

Человецы бо болшим кленутся, и всякому их прекословию кончина во извещение клятва (есть).

1 Петра 1:20

предуведена убо прежде сложения мира, явльшася же в последняя лета вас ради,